Traducción de la letra de la canción Give Out, But Don't Give Up - The Supremes

Give Out, But Don't Give Up (original)

Just keep your head above water
You gotta work yourself to death
And you ask yourself, «Why bother?»
'Cause you never seem to get ahead
But don’t feel like a lone ranger
As the same every lying
Things won’t get any better
Unless we keep on trying
'Cause it’s alright (it's alright, ooh ooh)
To give out (sometimes) sometimes
Don’t ever give up (don't you ever give up)
Oh, oh, oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t ever give up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa ooh
Sometimes things can happen
That’s beyond all your control
One thing after another
You go deeper in the hole (do, do, do, do, do)
Nothing ever comes easy
Giving up won’t get you out
Face your problems head on
Keep believing in yourself
'Cause it’s alright (it's alright)
Hey, to give out (sometimes) sometimes
Don’t you ever give up (don't you ever give up)
Whoa, ohh, it’s alright (it's alright)
Oh, to give out sometimes
Don’t ever give up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohhhhhhh, oh ohh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out (sometimes) sometimes
Don’t you ever give up (don't you ever give up)
Oh, oh, oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t you ever give up (da da da da, da da da da da)
Mmm, it’s alright (it's alright, ooh ooh)
To give out (sometimes) sometimes
Don’t ever give up (got to get it together)
No, oh oh, it’s alright (it's alright)
Hey, to give out sometimes
Don’t ever give up (got to get it together)
No, no, no, it’s alright

Give Out, But Don't Give Up (traducción)

Solo mantén tu cabeza fuera del agua
Tienes que trabajar hasta la muerte
Y te preguntas, «¿Por qué molestarse?»
Porque nunca pareces salir adelante
Pero no te sientas como un llanero solitario
Como lo mismo cada mentira
Las cosas no mejorarán
A menos que sigamos intentándolo
Porque está bien (está bien, ooh ooh)
Dar (a veces) a veces
Nunca te rindas (nunca te rindas)
Oh, oh, oh, está bien (está bien)
Oye, para dar a veces
nunca te rindas
Sí, sí, sí, sí, sí
Whoa, whoa ooh
A veces pueden pasar cosas
Eso está más allá de todo tu control
Una cosa tras otra
Vas más profundo en el agujero (do, do, do, do, do)
Nada nunca viene fácil
Rendirse no te sacará
Enfrenta tus problemas de frente
Sigue creyendo en ti mismo
Porque está bien (está bien)
Oye, dar (a veces) a veces
Nunca te rindas (nunca te rindas)
Whoa, ohh, está bien (está bien)
Oh, dar a veces
nunca te rindas
Sí, sí, sí, sí, sí
Ohhhhhhh, oh ohh, está bien (está bien)
Oye, dar (a veces) a veces
Nunca te rindas (nunca te rindas)
Oh, oh, oh, está bien (está bien)
Oye, para dar a veces
Nunca te rindas (da da da da, da da da da da)
Mmm, está bien (está bien, ooh ooh)
Dar (a veces) a veces
Nunca te rindas (tengo que conseguirlo juntos)
No, oh oh, está bien (está bien)
Oye, para dar a veces
Nunca te rindas (tengo que conseguirlo juntos)
No, no, no, está bien