Traducción de la letra de la canción Hès Seventeen - The Supremes

Hès Seventeen (original)

Seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
He loves me
And we’re as happy as two can be
We have pledged our love eternally
And my guy is seventeen
I don’t know what it is
That makes me love him so
I don’t know if I shall ever let him go, go, go
Don’t you know, know, know
He’s seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
Guess what girls
My guy is seventeen
Seventeen?
Yeah, guess what else girls
I’m just sixteen
Sixteen?
So come on
Don’t you know, you know he’s seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
He’s seventeen
Seventeen
Seventeen
Seventeen
I’m sixteen
Sixteen
Sixteen
Sixteen
He’s seventeen

(traducción)

De diecisiete
Tengo un chico que tiene diecisiete
No me importa porque solo tengo dieciséis
Y mi chico tiene diecisiete
solo tiene diecisiete
El me ama
Y somos tan felices como dos pueden ser
Hemos prometido nuestro amor eternamente
Y mi chico tiene diecisiete
no se que es
Eso me hace amarlo tanto
No sé si alguna vez lo dejaré ir, ir, ir
¿No sabes, sabes, sabes?
tiene diecisiete
Tengo un chico que tiene diecisiete
No me importa porque solo tengo dieciséis
Y mi chico tiene diecisiete
solo tiene diecisiete
Adivinen que chicas
mi chico tiene diecisiete
¿De diecisiete?
Sí, adivina qué más chicas
solo tengo dieciséis
¿Dieciséis?
Así que vamos
No sabes, sabes que tiene diecisiete
Tengo un chico que tiene diecisiete
No me importa porque solo tengo dieciséis
Y mi chico tiene diecisiete
solo tiene diecisiete
tiene diecisiete
De diecisiete
De diecisiete
De diecisiete
Tengo dieciseis
Dieciséis
Dieciséis
Dieciséis
tiene diecisiete