Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Lose You - The Supremes

I Don't Want To Lose You (original)

I don’t wanna lose you
Please, don’t let me lose you
You mean so much to me
Who do you think you are
And who do you gonna be?
You’re the only one that really knows
Maybe you’ll be surprised
After your search is through
When you’ll find you’ve just been chasing you
Believe me, I understand (I understand)
The visions of your mind (visions of your mind)
But I’m so afraid (yeah)
That the man you’ll find (yeah)
May not need a girl like me
I don’t wanna lose you
I love you as you are
I don’t wanna lose you
I couldn’t love you more
Tell me love will remain
Though we may change
I really think that you have a little faith in me
You’re the only one I’ll ever need
If you really understand
How much you mean to me
All your doubts would fade and disappear
Maybe you’ll never find (you'll never find)
The secrets of your mind (secrets of your mind)
But you gotta try (yeah)
That I realize (yeah)
And I’ll help you all I can
I don’t wanna lose you
I love you as you are
I don’t wanna lose you
I couldn’t love you more and more
Tell me, ooh, love will remain
Though we may change
I don’t wanna lose you
I love you as you are
I don’t wanna lose you
I love you as you are (I don’t wanna lose you)
I don’t wanna lose you (I need your strength)
I couldn’t love you more (I need to be strong)
I don’t wanna lose you (please stay)
I love you as you are (believe in me)
I don’t wanna lose you (sometimes when I think of you)
I love you as you are (be without you)
(I don’t know what I’m gonna do)
I don’t wanna lose you (we got to stay together)
I love you as you are (together… I need your strength)
I don’t wanna lose you (I need your love)
I love you as you are (please try)
I don’t wanna lose you… (believe in me)

I Don't Want To Lose You (traducción)

no quiero perderte
Por favor, no dejes que te pierda
Significas mucho para mí
Quién crees que eres
¿Y quién vas a ser?
Eres el único que realmente sabe
Tal vez te sorprendas
Una vez finalizada la búsqueda
Cuando descubras que te has estado persiguiendo
Créame, lo entiendo (lo entiendo)
Las visiones de tu mente (visiones de tu mente)
Pero tengo tanto miedo (sí)
Que el hombre que encontrarás (sí)
Puede que no necesite una chica como yo
no quiero perderte
Te quiero como eres
no quiero perderte
No podría amarte más
Dime que el amor permanecerá
Aunque podemos cambiar
Realmente creo que tienes un poco de fe en mí.
Eres el único que necesitaré
Si realmente entiendes
Que tanto significas para mi
Todas tus dudas se desvanecerían y desaparecerían
Tal vez nunca encontrarás (nunca encontrarás)
Los secretos de tu mente (secretos de tu mente)
Pero tienes que intentarlo (sí)
Que me doy cuenta (yeah)
Y te ayudaré todo lo que pueda
no quiero perderte
Te quiero como eres
no quiero perderte
No podría amarte más y más
Dime, ooh, el amor permanecerá
Aunque podemos cambiar
no quiero perderte
Te quiero como eres
no quiero perderte
Te amo como eres (no te quiero perder)
No quiero perderte (necesito tu fuerza)
No podría amarte más (necesito ser fuerte)
No quiero perderte (por favor quédate)
Te amo como eres (cree en mi)
No quiero perderte (a veces cuando pienso en ti)
Te amo como eres (estar sin ti)
(No sé lo que voy a hacer)
No quiero perderte (tenemos que permanecer juntos)
Te amo como eres (juntos… necesito tu fuerza)
No quiero perderte (Necesito tu amor)
Te amo como eres (por favor inténtalo)
No quiero perderte... (cree en mí)