Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Own You (I Just Want To Love You) - The Supremes

I Don't Want To Own You (I Just Want To Love You) (original)

I don’t want to own you
I just want to love you
I don’t want to own you
I just want to love you
You’re lost, out on your own
Like a pup without a home
You need these arms of mine to shelter you (shelter you)
If you just let yourself
Here with needing someone else
Your life with me will be your every need (every need)
You’ll say you’ve got to find
Some kind of peace of mind
And I’ll pray you do
'Cause it’s so hard for me
Waiting 'till your eyes can see
That you need me, you need me
Your touch upon my cheek
Each take the words you speak
These precious things that keeps me hangin' on (hangin' on)
But deep inside I know
From the time you’ll go
Back out that door and out my life once more
You’ll say you’ve got to find
Some kind of peace of mind
And I’ll pray you do
'Cause it’s so hard for me
Waiting 'till your eyes can see
That you need me, you need me
Back in my solitude
I say a prayer for you
That you may come to me
Come to me

(traducción)

No quiero poseerte
Sólo quiero amarte
No quiero poseerte
Sólo quiero amarte
Estás perdido, por tu cuenta
Como un cachorro sin hogar
Necesitas estos brazos míos para cobijarte (cobijarte)
Si solo te dejas
Aquí con necesitar a alguien más
Tu vida conmigo será cada una de tus necesidades (cada necesidad)
Dirás que tienes que encontrar
Algún tipo de tranquilidad
Y rezaré para que lo hagas
Porque es tan difícil para mí
Esperando hasta que tus ojos puedan ver
Que me necesitas, me necesitas
Tu toque en mi mejilla
Cada uno toma las palabras que hablas
Estas cosas preciosas que me mantienen aguantando (aguantando)
Pero en el fondo sé
Desde el momento en que te irás
Sal por esa puerta y sal de mi vida una vez más
Dirás que tienes que encontrar
Algún tipo de tranquilidad
Y rezaré para que lo hagas
Porque es tan difícil para mí
Esperando hasta que tus ojos puedan ver
Que me necesitas, me necesitas
De vuelta en mi soledad
Digo una oración por ti
para que vengas a mi
Ven a mi