Traducción de la letra de la canción I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life) - The Supremes

I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life) (original)

Mama told me «Don't try»
When I said I was gonna be
The girl who make you realize
One love is all you need
Looked like I was getting over
When my hopes went tumbling over
From a telephone conversation
That hurt as I heard you say
You keep telling her that I was just your friend
As you whispered words of tenderness
And said you’d call again
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
I kept a secret from you
Thinking maybe things have changed
So I tried just a little bit harder
But the end of love still came
Now your mind is set on leaving
But I find it hard believing
My dreams won’t come true
When I filled with so much love for you
And everything I did
I did to bring you joy
And if I die today on my grave that say:
«That girl sure love that boy»
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So I dried my eyes
And I walked away alone
And get ready for the emptiness
I feel when love is gone
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
Mama said I’ve been hurt
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 3xs)

I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life) (traducción)

Mamá me dijo «No lo intentes»
Cuando dije que iba a ser
La chica que te hace darte cuenta
Un amor es todo lo que necesitas
Parecía que estaba superando
Cuando mis esperanzas se derrumbaron
De una conversación telefónica
Eso dolió como te escuché decir
Sigues diciéndole que yo solo era tu amigo
Mientras susurrabas palabras de ternura
Y dijiste que llamarías de nuevo
Me lastimé tratando de ser la única chica en tu vida
(repetir 2xs)
Te guardé un secreto
Pensando que tal vez las cosas han cambiado
Así que me esforcé un poco más
Pero el final del amor todavía llegó
Ahora tu mente está puesta en irte
Pero me resulta difícil de creer
Mis sueños no se harán realidad
Cuando me llene de tanto amor por ti
Y todo lo que hice
lo hice para traerte alegría
Y si muero hoy sobre mi tumba que digan:
«Esa chica seguro ama a ese chico»
Me lastimé tratando de ser la única chica en tu vida
(repetir 2xs)
(Sí Sí Sí Sí)
Así que me sequé los ojos
Y me alejé solo
Y prepárate para el vacío
Siento cuando el amor se ha ido
Me lastimé tratando de ser la única chica en tu vida
(repetir 2xs)
Mamá dijo que me lastimaron
Me lastimé tratando de ser la única chica en tu vida
(repetir 3 veces)