Traducción de la letra de la canción It's Time To Break Down - The Supremes

It's Time To Break Down (original)

For your lovin', oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah, when you touch me
I’m at the crossroads of life
And I don’t know if I should go left or right
My mind is confused, my heart is, too
Why your voice is ringin', ringin' in my ear
It’s time to break down, time to say yeah
Time to take time (Time to take time)
Give my heart a chance to breathe
Feel this fire inside of me
I’ll never be free (from wanting you)
My heart is your prisoner, yeah
You’re like a light in my pathway
You’re like a fire that gets higher day after day
I pretend I don’t see this spell you cast over me
But the truth is you see all upon my face
It’s time to break down, time to say yeah
Oh baby, time to take time (time to take time)
Ooo, I’ll never be free from wanting you
My heart is your prisoner, ooh-ooo
It’s time to break down
Say yeah when you touch me, baby
Break down for your lovin'
Mmm, say yeah, oh yeah
Oh yeah, ooo, yeah, yeah
Break down for your lovin'
Say yeah, ooo, baby
Break down for your lovin'
Say yeah when you touch me
Break down, break down
Say yeah when you touch me
Oh, yeah, say yeah when you touch me
Break down for your lovin'
Say yeah when you touch me, baby
Break down for your lovin'
Say yeah when you touch me
Break down for your lovin'
Say yeah!
Mmm, your touch is inspirational
Ooo, fro your lovin'
Break down for your lovin'
Say yeah
Break down for your lovin'
Say yeah when you touch me, baby
Oh, yeah, ooo, say yeah when you touch me
Your touch inspirational
Oh, break down for your lovin'

It's Time To Break Down (traducción)

Por tu amor, oh, oh, sí
Oh, oh, sí, cuando me tocas
Estoy en la encrucijada de la vida
Y no sé si debo ir a la izquierda o a la derecha
Mi mente está confundida, mi corazón también
¿Por qué tu voz está sonando, sonando en mi oído?
Es hora de romper, hora de decir sí
Hora de tomar tiempo (Tiempo de tomar tiempo)
Dale a mi corazón la oportunidad de respirar
Siente este fuego dentro de mí
Nunca seré libre (de quererte)
Mi corazón es tu prisionero, sí
Eres como una luz en mi camino
Eres como un fuego que aumenta día tras día
Finjo que no veo este hechizo que lanzas sobre mí
Pero la verdad es que ves todo en mi cara
Es hora de romper, hora de decir sí
Oh cariño, hora de tomar tiempo (hora de tomar tiempo)
Ooo, nunca estaré libre de quererte
Mi corazón es tu prisionero, ooh-ooo
Es hora de romper
Di sí cuando me tocas, nena
Rompe por tu amor
Mmm, di sí, oh sí
Oh sí, ooo, sí, sí
Rompe por tu amor
Di sí, ooo, nena
Rompe por tu amor
Di sí cuando me toques
Romper, romper
Di sí cuando me toques
Oh, sí, di sí cuando me toques
Rompe por tu amor
Di sí cuando me tocas, nena
Rompe por tu amor
Di sí cuando me toques
Rompe por tu amor
¡Di sí!
Mmm, tu toque es inspirador
Ooo, por tu amor
Rompe por tu amor
Di sí
Rompe por tu amor
Di sí cuando me tocas, nena
Oh, sí, ooo, di sí cuando me toques
Tu toque inspirador
Oh, rompe por tu amor