Traducción de la letra de la canción Life Beats - The Supremes

Life Beats (original)

Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Since I’ve spent my years of searchin'
For the answers to life’s game
Is it power?
Is it money?
Am I more than just a name?
Then last night, for one small moment
I look upon his face
All at onceI’ve got the message
Everything fall into place
Oh, life beats
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Ah, life
Mmm, love beats
Oh, I have dreamed of desperation
Waiting for someone, I sigh
Now it’s time for celebration
His eyes told me he was mine
Oh, oh, ah, life beats
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Turn…
Life…
Love…
Beat!

(traducción)

La vida late convirtiéndose en latidos de amor
oh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
Mudarse y hacerse cargo de mí
La vida es un tambor
Más que un corazón es un tambor
El amor es la respuesta, me va a conseguir un poco
Oh sí
Desde que pasé mis años de búsqueda
Para las respuestas al juego de la vida
¿Es poder?
¿Es dinero?
¿Soy más que un simple nombre?
Entonces anoche, por un pequeño momento
miro su rostro
Todo a la vezRecibí el mensaje
Todo cae en su lugar
Oh, la vida late
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
oh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
Mudarse y hacerse cargo de mí
La vida es un tambor
Más que un corazón es un tambor
El amor es la respuesta, me va a conseguir un poco
Oh sí
ay vida
Mmm, el amor late
Oh, he soñado con la desesperación
Esperando a alguien, suspiro
Ahora es el momento de la celebración.
Sus ojos me dijeron que era mio
Oh, oh, ah, la vida late
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
oh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
Mudarse y hacerse cargo de mí
La vida es un tambor
Más que un corazón es un tambor
El amor es la respuesta, me va a conseguir un poco
Oh sí
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
oh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
oh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
oh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
La vida late convirtiéndose en latidos de amor
oh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Doblar…
La vida…
Amar…
¡Golpear!