Traducción de la letra de la canción Mother You, Smother You - The Supremes, Christine Schumacher

Mother You, Smother You (original)

I wanna mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let you know that I’m yours alone
Now, you need a lot of loving
And my darlin', you need it now
You’ve been alone for so long
You’ve forgotten what love is all about
Let me rock you in the cradle of my arms
Let my love protect you from all harm
I’ll be your shelter when you want me to
I’ll be your comfort when you need me to
I wanna mother you, smother you
With a love that’s gentle and true
I wanna talk to you, say sweet things to you
And my love will see you through
Put your head on my shoulder
Put your hand, darling, in mine
Just let me take you in my arms
And love away the loneliness you hide
And when life sometimes gets you down
And you need to cry
Oh, I’ll be standing by your side
To be your strength and be your guide
I wanna mother you, smother you
Show me what love is about
I wanna talk to you, say sweet things to you
Take away all of your doubt
Just let me mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let me know that I’m yours alone
Ooh, mother you, smother you
With a love you’ve never known
I wanna talk to you, say sweet things to you
Let me know that I’m yours alone
Mother you, smother you

Mother You, Smother You (traducción)

Quiero ser tu madre, asfixiarte
Con un amor que nunca has conocido
Quiero hablar contigo, decirte cosas dulces
Que sepas que soy solo tuyo
Ahora, necesitas mucho amor
Y mi cariño, lo necesitas ahora
Has estado solo por tanto tiempo
Has olvidado de qué se trata el amor
Déjame mecerte en la cuna de mis brazos
Deja que mi amor te proteja de todo mal
Seré tu refugio cuando quieras que lo haga
Seré tu consuelo cuando me necesites
Quiero ser tu madre, asfixiarte
Con un amor que es gentil y verdadero
Quiero hablar contigo, decirte cosas dulces
Y mi amor te acompañará
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Pon tu mano, cariño, en la mía
Solo déjame tomarte en mis brazos
Y ama la soledad que escondes
Y cuando la vida a veces te deprime
Y necesitas llorar
Oh, estaré a tu lado
Para ser tu fuerza y ​​ser tu guía
Quiero ser tu madre, asfixiarte
Muéstrame de qué se trata el amor
Quiero hablar contigo, decirte cosas dulces
Quita todas tus dudas
Solo déjame cuidarte, asfixiarte
Con un amor que nunca has conocido
Quiero hablar contigo, decirte cosas dulces
Déjame saber que soy solo tuyo
Ooh, madre tú, asfixiarte
Con un amor que nunca has conocido
Quiero hablar contigo, decirte cosas dulces
Déjame saber que soy solo tuyo
Madre tú, sofocarte