Traducción de la letra de la canción My Christmas Tree - The Supremes

My Christmas Tree (original)

There’s a Christmas tree
In a window frame
Just inside my door
But my Christmas tree
Doesn’t look the same
As it always has before
There’s just one lonely present
Beneath my Christmas tree
'Cause the best little present
A girl ever had
Has gone away from me Oh, my Christmas tree is not very big
In fact it’s kind of small
Honey went, he picked 'em out
They always seem so tall
The lights don’t seem so bright this year
It’s hard for me to see
The smile that made my Christmas bright
Is gone away from me I have been so lonely
Since you left me all alone
All I want for Christmas is My baby back at home
Oh, my Christmas tree’s so sad and bare
My room’s so big and cold
They wish me happy new year
But the new year is already on There’s no little angel
On top where it used to be
'Cause the angel
That made my Christmas right
Has gone away from me…
'Cause the angel
That made my Christmas right
Has gone away from me…
'Cause the angel
That made my Christmas right
Has gone away from me…

My Christmas Tree (traducción)

hay un arbol de navidad
En un marco de ventana
Justo dentro de mi puerta
Pero mi árbol de Navidad
no se ve igual
Como siempre lo ha hecho antes
Solo hay un presente solitario
Debajo de mi árbol de Navidad
Porque el mejor pequeño regalo
Una chica alguna vez tuvo
Se me ha ido Oh, mi árbol de Navidad no es muy grande
De hecho, es un poco pequeño.
Cariño se fue, él los escogió
Siempre parecen tan altos
Las luces no parecen tan brillantes este año
Es difícil para mí ver
La sonrisa que hizo brillar mi Navidad
se ha ido lejos de mi he estado tan solo
Desde que me dejaste solo
Todo lo que quiero para Navidad es que mi bebé vuelva a casa
Oh, mi árbol de Navidad es tan triste y desnudo
Mi habitación es tan grande y fría
Me desean feliz año nuevo
Pero el año nuevo ya está en No hay angelito
En la parte superior donde solía estar
porque el ángel
Eso hizo que mi Navidad fuera correcta
se me ha ido…
porque el ángel
Eso hizo que mi Navidad fuera correcta
se me ha ido…
porque el ángel
Eso hizo que mi Navidad fuera correcta
se me ha ido…