Traducción de la letra de la canción Now The Bitter, Now The Sweet - The Supremes

Now The Bitter, Now The Sweet (original)

Now the bitter, now the sweet, halfway down life’s busy street
Neither quickening the grueling pace, neither leading in the race
Oh yeah
In the race (Say it again)
In the race (In the race)
In the race (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now the bitter, now the sweet, halfway down life’s busy street
Hand in hand they always go, That is something all should know
(Oh, yeah)
All should know
(Whoo-oo-ooh, yeah)
All should know
Never pleasure without pain
Never loss apart from gain
Never joy, ooh no, apart from strife
(Don't you know that)
Each of these has its place in life
Place in life (Say it again now)
Place in life, place in life
Bitter, sweet
Bitter, sweet
As the storms of life must rage
Would these only turn the page
Now the day and now the night
Now the wrong and now the right
The day and night, the wrong and right
Now the bitter, now the sweet
Halfway down life’s busy street
Equal standing in the life of man
Better do as best you can
Amen (Amen) Amen (Say Amen)
Amen (Amen) Amen (Amen)
Amen (Oh yeah) Amen
Now the bitter, now the sweet
Now the sweet (Now the sweet) now the sweet
Bitter, sweet
Bitter, sweet
Bitter, sweet
Bittersweet

Now The Bitter, Now The Sweet (traducción)

Ahora lo amargo, ahora lo dulce, a mitad de camino por la concurrida calle de la vida
Ni acelerar el ritmo extenuante, ni liderar la carrera
Oh sí
En la carrera (Dilo de nuevo)
En la carrera (En la carrera)
En la carrera (Sí, sí, sí, sí, sí)
Ahora lo amargo, ahora lo dulce, a mitad de camino por la concurrida calle de la vida
De la mano siempre van, eso es algo que todos deben saber
(Oh sí)
todos deberían saber
(Whoo-oo-ooh, sí)
todos deberían saber
Nunca placer sin dolor
Nunca pérdida aparte de ganancia
Nunca alegría, ooh no, aparte de la lucha
(No sabes eso)
Cada uno de estos tiene su lugar en la vida.
Lugar en la vida (Dilo de nuevo ahora)
Lugar en la vida, lugar en la vida
amargo, dulce
amargo, dulce
Como las tormentas de la vida deben rugir
¿Estos solo pasarían la página?
Ahora el día y ahora la noche
Ahora lo incorrecto y ahora lo correcto
El día y la noche, el mal y el bien
Ahora lo amargo, ahora lo dulce
A mitad de camino por la concurrida calle de la vida
Igualdad en la vida del hombre
Mejor haz lo mejor que puedas
Amén (Amén) Amén (Di Amén)
Amén (Amén) Amén (Amén)
Amén (Oh sí) Amén
Ahora lo amargo, ahora lo dulce
ahora lo dulce (ahora lo dulce) ahora lo dulce
amargo, dulce
amargo, dulce
amargo, dulce
Agridulce