| You and the night
| tu y la noche
|
| Make a dream that I could never beat
| Hacer un sueño que nunca podría vencer
|
| You make reality seem like a dream
| Haces que la realidad parezca un sueño
|
| With one kiss so sweet
| Con un beso tan dulce
|
| I’ll give in quickly to any suggestion
| Cederé rápidamente a cualquier sugerencia.
|
| That you wanna be with me
| Que quieres estar conmigo
|
| Over and over, suggest it now
| Una y otra vez, sugiérelo ahora
|
| Over and over
| Una y otra vez
|
| Caress me now
| acariciame ahora
|
| Closer and closer
| Mas y mas cerca
|
| Over and over again
| Una y otra vez
|
| Time and again by myself
| Una y otra vez solo
|
| Alone with just the thought of you
| Solo con solo pensar en ti
|
| I can’t feel the joy that’s only felt
| No puedo sentir la alegría que solo se siente
|
| By a chosen few
| Por unos pocos elegidos
|
| You just continue to thrill me
| Sigues emocionándome
|
| Even when you don’t intend to
| Incluso cuando no tienes la intención de hacerlo
|
| (Over and over)
| (Una y otra vez)
|
| Hmm, continuing (Over and over)
| Hmm, continuando (una y otra vez)
|
| Love when you get closer and closer
| Amor cuando te acercas más y más
|
| Over and over again
| Una y otra vez
|
| (Again, again)
| (Otra vez otra vez)
|
| Round and round it goes like a carousel
| Vueltas y vueltas va como un carrusel
|
| No sense fighting the feeling when I’m with you
| No tiene sentido luchar contra el sentimiento cuando estoy contigo
|
| There is nothing I can do (Oh)
| No hay nada que pueda hacer (Oh)
|
| I just give in to the beautiful changes
| Solo me rindo a los hermosos cambios
|
| We’ve already been through over and over
| Ya hemos pasado una y otra vez
|
| Keeps happening (Over and over)
| Sigue sucediendo (una y otra vez)
|
| You trapped me in closer and closer
| Me atrapaste cada vez más cerca
|
| Over and over again
| Una y otra vez
|
| (Again, again)
| (Otra vez otra vez)
|
| Over and over, control me now
| Una y otra vez, contrólame ahora
|
| Over and over
| Una y otra vez
|
| Come hold me now closer and closer
| Ven a abrazarme ahora más y más cerca
|
| Over and over again
| Una y otra vez
|
| (Again, again)
| (Otra vez otra vez)
|
| (Again, again)
| (Otra vez otra vez)
|
| (Again, again)
| (Otra vez otra vez)
|
| (Again, again) | (Otra vez otra vez) |