Traducción de la letra de la canción Standing on the Crossroads of Love - The Supremes

Standing on the Crossroads of Love (original)

Diana: I’m standing at the crossroads of love
Supremes: Standing at the crossroads
Diana: I’m standing at the crossroads of love
Diana: Don’t know which way to go Supremes: Oooh, oooh, oooh
Diana: Don’t know which way to turn
Supremes: Oooh, oooh, oooh
Diana: 'Though the love I give is not returned,
For that boy, my heart still yearns
Diana: So I’m standing at the crossroads of love
Supremes: Standing at the crossroads
Diana: 'Cause when I’m with him
He mistreats me Diana: Runs around and causes me misery
Supremes: Oooh, oooh, oooh
Diana: But I love him, I can’t deny
Supremes: Oooh, oooh, oooh
Diana: And without him, I’d surely die
It hurts to be with him
And it hurts to be without him
Diana: So I’m standing at the crossroads of love
Supremes: Standing at the crossroads
Diana: Just standing at the crossroads of love
Don’t know which way,
Dont' know which way to go,
Don’t know which way,
Don’t know which way to turn
Ohhh!
Diana: Theres always tears on my pillow
Supremes: Tears, tears, tears
Diana: 'Cause I’m always in the middle of,
Supremes: Oooh, oooh, oooh
Heartache and emotion,
Heartbreak and devotion,
Supremes: Oooh, oooh, oooh
Love and caring…
When it’s dispairing
Trying to be true…
'Though it makes me blue
Diana: So I’m standing at the crossroads of love
Supremes: Standing at the crossroads
Diana: I’m just standing at the crossroads of love
Supremes: Standing at the crossroads
Diana: Don’t know which way to go…
Supremes: Standing at the crossroads
Diana: Don’t know which way to turn…
Supremes: Standing at the crossroads
Diana: I’m standing at the crossroads
Supremes: Standing at the crossroads
Diana: Which way should I go?
Supremes: Standing at the crossroads
End
Diana: He runs around and causes me misery

Standing on the Crossroads of Love (traducción)

Diana: Estoy parada en la encrucijada del amor.
Supremes: de pie en la encrucijada
Diana: Estoy parada en la encrucijada del amor.
Diana: No sé qué camino tomar Supremos: Oooh, oooh, oooh
Diana: No sé qué camino tomar.
Supremas: Oooh, oooh, oooh
Diana: 'Aunque el amor que doy no sea devuelto,
Por ese chico, mi corazón todavía anhela
Diana: Así que estoy parada en la encrucijada del amor.
Supremes: de pie en la encrucijada
Diana: Porque cuando estoy con él
Me maltrata Diana: Corre y me causa miseria
Supremas: Oooh, oooh, oooh
Diana: Pero lo amo, no lo puedo negar.
Supremas: Oooh, oooh, oooh
Diana: Y sin él, seguramente moriría.
Me duele estar con el
Y me duele estar sin el
Diana: Así que estoy parada en la encrucijada del amor.
Supremes: de pie en la encrucijada
Diana: Solo de pie en la encrucijada del amor
No sé de qué manera,
No sé qué camino tomar,
No sé de qué manera,
No sé qué camino tomar
¡Oh!
Diana: Siempre hay lágrimas en mi almohada.
Supremes: Lágrimas, lágrimas, lágrimas
Diana: Porque siempre estoy en medio de,
Supremas: Oooh, oooh, oooh
Angustia y emoción,
desamor y devoción,
Supremas: Oooh, oooh, oooh
Amor y cuidado…
Cuando se está desesperando
Tratando de ser verdad...
'Aunque me pone azul
Diana: Así que estoy parada en la encrucijada del amor.
Supremes: de pie en la encrucijada
Diana: Solo estoy parada en la encrucijada del amor.
Supremes: de pie en la encrucijada
Diana: No sé qué camino tomar...
Supremes: de pie en la encrucijada
Diana: No sé en qué dirección girar...
Supremes: de pie en la encrucijada
Diana: Estoy parada en la encrucijada
Supremes: de pie en la encrucijada
Diana: ¿Hacia dónde debo ir?
Supremes: de pie en la encrucijada
Fin
Diana: corretea y me causa miseria