Traducción de la letra de la canción Sweet Dream Machine - The Supremes

Sweet Dream Machine (original)

You’re into me
Oo-ooh, I’m into you
The whole day long
The whole night through
Ooh, sweet dream machine
So soft and warm is your touch
(Sweet dream machine, sweet dream machine)
Oh, sweet dream machine
A part of me so much
(Sweet dream machine, sweet dream machine, whoo!)
Ooh, so much power (I can’t deny it)
Ooh baby, so much emotion (I couldn’t live without it)
You’re always there, baby
When I get the notion
Mmm, sweet dream machine
You comfort me so nice
(Sweet dream machine, sweet dream machine)
Oh-oh, sweet dream machine
A part of me in my life (Sweet dream machine)
Yeah-eah!
(Sweet dream machine)
Ohhhhhhhhhhhhh, oh-oh-oh-oh!
Here I go (Here I go)
Closing my eyes (Closing my eyes)
Calling on you, and needing you, too
And there you are (There you are)
Oh, right in front of me (In front of me)
Oh-ohhh, there you are (There you are)
More than a memory
A precious part of me
Ooh!
Take me, take me, take me!
You take me high (You take me high)
Yeah baby, you take me low (Take me low, baby)
But you’re always take me
Yeah, where I wanna go
(Where I wanna go, where I wanna go)
Ooh, sweet dream machine
So soft and warm is your touch
(Sweet dream machine, sweet dream machine)
Hey, sweet dream machine
A part of me so much (Sweet dream machine)
Yeah-eah!
(Sweet dream machine)
Whoo!
You’re into me, I’m into you (What you say?)
Whoo!
Sweet dream machine
You’re into me, I’m into you (Say what?)
Whoo!
Yow!
Sweet dream machine (Yeah, baby)
You’re into me, I’m into you
Whoo!
Ahh!
Sweet dream machine
You’re into me, I’m into you
Whoo!
Unh!
Sweet dream machine (I like it)
You’re into me (Yeah)
I’m into you (I like it)
Whoo!
Ah-hahhh-ah!
Sweet dream machine
(I like it)
You’re into me (Mm-hmm)
I’m into you (Well, well, well)
Whoo!
Ahh-ahhh, yeah!
Sweet dream machine (I like it)
You’re into me (I like it)
I’m into you (I like it)
Whoo!
Ahhhhhhhh-hahhh!
Sweet dream machine
(Oh yeah baby, do it)
You’re into me (One more)
I’m into you (One more)
Whoo!
Oo-ooh!
Sweet dream machine (Turning me around)
(Yeah, come on, alright!)

(traducción)

estás dentro de mí
Oo-ooh, estoy dentro de ti
Todo el dia
toda la noche
Ooh, máquina de dulces sueños
Tan suave y cálido es tu toque
(Máquina de dulces sueños, máquina de dulces sueños)
Oh, dulce máquina de sueños
Una parte de mi tanto
(Máquina de dulces sueños, máquina de dulces sueños, ¡guau!)
Ooh, tanto poder (no puedo negarlo)
Ooh bebé, tanta emoción (no podría vivir sin ella)
Siempre estás ahí, bebé
Cuando tengo la noción
Mmm, máquina de dulces sueños
Me consuelas tan lindo
(Máquina de dulces sueños, máquina de dulces sueños)
Oh-oh, máquina de dulces sueños
Una parte de mi en mi vida (Máquina de dulces sueños)
¡Sí, sí!
(Máquina de dulces sueños)
¡Ohhhhhhhhhhhhh, oh-oh-oh-oh!
Aquí voy (Aquí voy)
Cerrando los ojos (Cerrando los ojos)
Llamándote y necesitándote también
Y ahí estás (Ahí estás)
Oh, justo en frente de mí (en frente de mí)
Oh-ohhh, ahí estás (Ahí estás)
Más que un recuerdo
Una parte preciosa de mi
¡Oh!
¡Llévame, llévame, llévame!
Me llevas alto (Me llevas alto)
Sí bebé, me llevas bajo (llévame bajo, bebé)
Pero siempre me llevas
Sí, a dónde quiero ir
(Donde quiero ir, donde quiero ir)
Ooh, máquina de dulces sueños
Tan suave y cálido es tu toque
(Máquina de dulces sueños, máquina de dulces sueños)
Oye, dulce máquina de sueños
Una parte de mi tanto (Máquina de dulces sueños)
¡Sí, sí!
(Máquina de dulces sueños)
¡Guau!
Estás dentro de mí, estoy dentro de ti (¿Qué dices?)
¡Guau!
Maquina de dulces sueños
estás dentro de mí, estoy dentro de ti (¿decir qué?)
¡Guau!
¡Oye!
máquina de dulces sueños (sí, bebé)
Estás dentro de mí, estoy dentro de ti
¡Guau!
¡Ah!
Maquina de dulces sueños
Estás dentro de mí, estoy dentro de ti
¡Guau!
¡Unh!
Máquina de dulces sueños (me gusta)
estás dentro de mí (sí)
Estoy dentro de ti (me gusta)
¡Guau!
¡Ah-hahhh-ah!
Maquina de dulces sueños
(Me gusta)
Estás dentro de mí (Mm-hmm)
Me gustas (Bueno, bueno, bueno)
¡Guau!
¡Ahh-ahhh, sí!
Máquina de dulces sueños (me gusta)
Estás dentro de mí (me gusta)
Estoy dentro de ti (me gusta)
¡Guau!
¡Ahhhhhhhh-hahhh!
Maquina de dulces sueños
(Oh, sí bebé, hazlo)
Estás dentro de mí (Uno más)
Estoy dentro de ti (Uno más)
¡Guau!
¡Oo-ooh!
Máquina de dulces sueños (dándome la vuelta)
(¡Sí, vamos, está bien!)