Traducción de la letra de la canción Then I Met You - The Supremes

Then I Met You (original)

My life was getting used to
A dull daily routine
I was getting so fed up
I just wanted to scream
Up at six to work by nine
Home again by dinnertime
Watch TV til half past ten
Sleep and wake, and start again
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I used to spend my weekends home
Wondering what to do
Sometimes I’d pick up the phone
And call a friend or two
And they’d say, «let's go somewhere»
I’d take the curlers from my hair
And go bowling with the girls
Then come home to my lonely world
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I get silly when I pinch myself
I thought no one can see
But the last time I was loved like this
I woke up from a dream
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum drum world was re-arranged
Then, then I met you
Now I’m having fun just like a child
In a playground, running wild
When, when I met you
You showed me life’s happy side
Gave me love I’ve been denied

Then I Met You (traducción)

Mi vida se estaba acostumbrando a
Una rutina diaria aburrida
Estaba tan harto
yo solo queria gritar
Levantado a las seis para trabajar a las nueve
De nuevo en casa a la hora de la cena
Ver televisión hasta las diez y media
Dormir y despertar, y empezar de nuevo
Entonces, entonces te conocí
Y el patrón de mi vida fue cambiado
Mi mundo de tarareo fue reorganizado
Entonces, entonces te conocí
Has hecho de todos los días unas vacaciones
Si no lo es, se siente así
Desde que me enamore de ti
Solía ​​pasar mis fines de semana en casa
Preguntándose qué hacer
A veces cogía el teléfono
Y llama a un amigo o dos
Y ellos decían, «vamos a algún lado»
Quitaría los rulos de mi cabello
E ir a jugar a los bolos con las chicas
Entonces ven a casa a mi mundo solitario
Entonces, entonces te conocí
Y el patrón de mi vida fue cambiado
Mi mundo de tarareo fue reorganizado
Entonces, entonces te conocí
Has hecho de todos los días unas vacaciones
Si no lo es, se siente así
Desde que me enamore de ti
Me pongo tonto cuando me pellizco
Pensé que nadie puede ver
Pero la última vez que fui amado así
Desperté de un sueño
Entonces, entonces te conocí
Y el patrón de mi vida fue cambiado
Mi mundo de tambores hum fue reorganizado
Entonces, entonces te conocí
Ahora me estoy divirtiendo como un niño
En un patio de recreo, corriendo salvajemente
cuando, cuando te conocí
Me mostraste el lado feliz de la vida
Me dio amor que me han negado