Traducción de la letra de la canción There's No Stopping Us Now - The Supremes

There's No Stopping Us Now (original)

There’s no stopping us now
Now that we found our way
There’s no stopping us now
Our love is here to stay
Follishly we’ve been apart
Breaking each other’s heart
Stubborness and foolish pride
Caused us to push love aside
The loneliness from being apart
Opened up our eyes
To the love that was always there
Deep inside
Now that we’ve faced the unknown
And we can’t make it alone
We’re closer together more now then ever
For now that we’ve found love
We’ve got tp hold on love
There’s no stopping us now
This time love’s here to stay
There’s no stopping us now
Now we have found our way
The precious hours we have lost
We’ll never regain
But together we’ll fill the hours that remain
The loneliness we have known
We’ll push behind
Together forever
We’ll make up for all lost time
Now we’re in each other’s arms
Nothing can do us harm
Nothing can shake us,
Nothing can brak us We’ll be together
Forever and ever
There’s no stopping us now
This time love’s here to stay
There’s no stopping us now
Together we’ve found the way
Never again shall foolish pride keep us apart
Never again shall stubborness break our hearts
There’s no stopping us now
Now that we’ve found our way
Would you believe?
There’s no stopping us now
Now that love’s here to stay
There’s no stopping us now
Now that we’ve…

(traducción)

No hay nada que nos detenga ahora
Ahora que encontramos nuestro camino
No hay nada que nos detenga ahora
Nuestro amor está aquí para quedarse
Tontamente hemos estado separados
rompiendo el corazón del otro
Terquedad y orgullo tonto
Hizo que dejáramos de lado el amor
La soledad de estar separados
Abrió nuestros ojos
Al amor que siempre estuvo ahí
En lo más profundo
Ahora que nos hemos enfrentado a lo desconocido
Y no podemos hacerlo solos
Estamos más cerca juntos ahora que nunca
Por ahora que hemos encontrado el amor
Tenemos tp espera en el amor
No hay nada que nos detenga ahora
Esta vez el amor está aquí para quedarse
No hay nada que nos detenga ahora
Ahora hemos encontrado nuestro camino
Las preciosas horas que hemos perdido
Nunca recuperaremos
Pero juntos llenaremos las horas que quedan
La soledad que hemos conocido
Empujaremos detrás
Juntos para siempre
Recuperaremos todo el tiempo perdido
Ahora estamos en los brazos del otro
Nada puede hacernos daño
Nada puede sacudirnos,
Nada nos puede frenar Estaremos juntos
Por los siglos de los siglos
No hay nada que nos detenga ahora
Esta vez el amor está aquí para quedarse
No hay nada que nos detenga ahora
Juntos hemos encontrado el camino
Nunca más el tonto orgullo nos separará
Nunca más la terquedad nos romperá el corazón
No hay nada que nos detenga ahora
Ahora que hemos encontrado nuestro camino
¿Podrías creer?
No hay nada que nos detenga ahora
Ahora que el amor está aquí para quedarse
No hay nada que nos detenga ahora
Ahora que hemos...