Traducción de la letra de la canción This Is The Story - The Supremes

This Is The Story (original)

This is the story
Of my life to be filled with pain
Faces change, but the pattern stays
Still I try
But I don’t know why
Like the pieces of a jigsaw puzzle
With love missing, lights too big, a struggle to go on
I can’t be that strong (ah, ah, ah)
This is the story
I’m just an item in your private collection
But you, to me, are my prized possession
Happiness is eluding me
You stand here betray your feelings in me
Darling, please tell me what’s wrong with me
With me, with me?
This is the story
This is the story
This is the story
I know I’m gonna let you love me again
'Cause I can’t stop in my tracks like a train
I can’t get off this ride, I tried
Why can’t I just die?
This is the story
This is the story
Of my life
Please make it right
This is the story, yeah
Please re-write my story, yeah
Of my life
Please make it right, please make it right
Oo-oo-oo-oo-ooh, story of my life
Oo-oo-oo-oo-ooh, story of my life
Of my life
Of my life

This Is The Story (traducción)

Esta es la historia
De mi vida para llenarme de dolor
Las caras cambian, pero el patrón permanece.
Todavía lo intento
Pero no sé por qué
Como las piezas de un rompecabezas
Con el amor perdido, las luces demasiado grandes, una lucha por continuar
No puedo ser tan fuerte (ah, ah, ah)
Esta es la historia
Solo soy un artículo en tu colección privada
Pero tú, para mí, eres mi posesión más preciada
La felicidad me está eludiendo
Estás aquí traicionando tus sentimientos en mí
Cariño, por favor dime qué me pasa
conmigo, conmigo?
Esta es la historia
Esta es la historia
Esta es la historia
Sé que voy a dejar que me ames de nuevo
Porque no puedo parar en seco como un tren
No puedo salir de este viaje, lo intenté
¿Por qué no puedo simplemente morir?
Esta es la historia
Esta es la historia
De mi vida
Por favor hazlo bien
Esta es la historia, sí
Por favor, vuelve a escribir mi historia, sí
De mi vida
Por favor hazlo bien, por favor hazlo bien
Oo-oo-oo-oo-ooh, historia de mi vida
Oo-oo-oo-oo-ooh, historia de mi vida
De mi vida
De mi vida