| This Is Why I Believe In You (original) | This Is Why I Believe In You (traducción) |
|---|---|
| This is why I believe in you | Por eso creo en ti |
| This is why I believe | Por eso creo |
| The reason I can’t leave you, boy | La razón por la que no puedo dejarte, chico |
| 'Cause I can’t lose the need | Porque no puedo perder la necesidad |
| There is only one like you (no, no, no) | Solo hay uno como tú (no, no, no) |
| A cup of coffee just won’t do | Una taza de café simplemente no servirá |
| You do without knowing what keeps my mind blowing | Lo haces sin saber lo que mantiene mi mente alucinante |
| Ooh, boy, I love you so | Ooh, chico, te amo tanto |
| I love you so | Te quiero tanto |
| This is why I believe in you | Por eso creo en ti |
| This is why I believe | Por eso creo |
| Feeling more than I can dream | Sintiendo más de lo que puedo soñar |
| Is it really me? | ¿Soy realmente yo? |
| I’m on the mountain top of pride | Estoy en la cima de la montaña del orgullo |
| With you right here by my side | Contigo aquí a mi lado |
| You do without knowing what keeps my mind blowing | Lo haces sin saber lo que mantiene mi mente alucinante |
| Ooh, boy, I love you so | Ooh, chico, te amo tanto |
| I love you so | Te quiero tanto |
| This is why (oh, oooh!) | Por eso (¡oh, oh!) |
| I believe, I believe (well) | Yo creo, yo creo (bueno) |
| Wop, wop, do-do-do-do, do, do | Wop, wop, do-do-do-do, do, do |
| You know you make me wanna shout, I believe | Sabes que me haces querer gritar, creo |
| You know you make me wanna shout | Sabes que me haces querer gritar |
| Makes me wanna (I believe) | Me hace querer (yo creo) |
| You know you make me wanna shout | Sabes que me haces querer gritar |
| Makes me wanna shou-ou-ou-ou-ou-out! | ¡Me dan ganas de shou-ou-ou-ou-ou-out! |
| (Makes me wanna shout, I believe) | (Me dan ganas de gritar, creo) |
| (Makes me wanna shout, I believe) | (Me dan ganas de gritar, creo) |
| (Makes me wanna shout) | (Me dan ganas de gritar) |
| Makes me wanna, makes me wanna | Me hace querer, me hace querer |
| Sing it, makes me wanna | Cántalo, me hace querer |
| Sing it louder, makes me wanna | Canta más fuerte, me hace querer |
| Sing it, makes me wanna | Cántalo, me hace querer |
| Sing it louder (I wanna holler) | Canta más fuerte (quiero gritar) |
| Sing it, sing it louder (I wanna holler, I believe) | Cántalo, cántalo más fuerte (quiero gritar, creo) |
| Ooooh, oh-oh-oh-ooh! | ¡Ooooh, oh-oh-oh-ooh! |
| Yeah, yeah! | ¡Sí, sí! |
| Whoo! | ¡Guau! |
| (whoo!) | (¡guau!) |
| Hey, hey, hey, hey! | ¡Oye oye oye oye! |
| Hey, hey, hey, hey! | ¡Oye oye oye oye! |
| Hey, hey, hey, hey! | ¡Oye oye oye oye! |
| (Feels like I wanna) | (Se siente como si quisiera) |
| Hey, hey, hey, hey! | ¡Oye oye oye oye! |
| (Feels like I wanna) | (Se siente como si quisiera) |
| Hey, hey, heyyy! | ¡Oye, oye, oye! |
| (wanna hummmmmm) | (Quiero hummmmmmm) |
| (Wanna hummmmmm) | (Quiero hummmmmmm) |
| Let me hear you holler, let me hear you holler | Déjame oírte gritar, déjame oírte gritar |
| Let me hear you holler, let me hear you holler | Déjame oírte gritar, déjame oírte gritar |
| Whoo-oo-oo-ooh! | ¡Uu-uu-uu-uu! |
| (I'm a believer, I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer) | (Soy creyente, soy creyente, soy creyente, soy creyente) |
| Oo-oo-oo-oo-ooh, ooh, ooh! | ¡Oo-oo-oo-oo-ooh, ooh, ooh! |
| Hey, hey! | ¡Oye, oye! |
| Makes me wanna | me hace querer |
| Believe, make me a believer | Cree, hazme un creyente |
| Make me a believer (feels like I wanna) | Hazme un creyente (siento que quiero) |
| That’s why I’m a believer (feels like I wanna) | Es por eso que soy un creyente (siento que quiero) |
| That’s why I’m a believer (wanna hummmmmm) | Es por eso que soy un creyente (quiero hummmmmm) |
| That’s why I’m a believer, oh, oh, ooh, oh! | Por eso soy creyente, oh, oh, oh, oh! |
| (feels like I wanna) | (Siento que quiero) |
| Oh, oh, ooh, oh! | ¡Ay, ay, ay, ay! |
| (feels like I wanna) | (Siento que quiero) |
| Oh, oh, ooh, oh! | ¡Ay, ay, ay, ay! |
| (wanna hummmmmm) | (Quiero hummmmmmm) |
| Oh, oh, ooh, oh! | ¡Ay, ay, ay, ay! |
| (I wanna holler) | (Quiero gritar) |
| Oh, oh, oh, ooooh! | ¡Ay, ay, ay, ay! |
| I’m a believer (I believe) | Soy un creyente (yo creo) |
| I’m a believer (I wanna holler) | Soy un creyente (quiero gritar) |
| You make me believe (I believe) | Tú me haces creer (Yo creo) |
| Hallelujah (whoo!) | Aleluya (¡guau!) |
| I’m a believer (whoo!) | Soy un creyente (¡whoo!) |
| You make me (you make me) | Me haces (me haces) |
| Well (make me a believer) | Bueno (hazme un creyente) |
| Ooh | Oh |
| You make me, make me a believer | Tú me haces, me haces un creyente |
| You make me, make me a believer | Tú me haces, me haces un creyente |
| Make me (huh, huh, huh) | Hazme (eh, eh, eh) |
| Make me (well) | Hazme (bien) |
| Make me a believer (I got the feeling) | Hazme un creyente (tengo la sensación) |
| Make me a believer (I got the feeling) | Hazme un creyente (tengo la sensación) |
| Make me a believer (make me a believer) | Hazme un creyente (hazme un creyente) |
| Yes, I’m a believer (I'm a believer) | Sí, soy creyente (soy creyente) |
| I said, I’m a believer (Oh) | Dije, soy creyente (Oh) |
Traducción de la letra de la canción This Is Why I Believe In You - The Supremes
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Is Why I Believe In You de -The Supremes
Canción del álbum: Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Motown, Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |