Traducción de la letra de la canción Those D.J. Shows - The Supremes

Those D.J. Shows (original)

Right now, I’m in school
But as soon as the homebell rings
I’m gonna run to my locker
And gather up all my things
Then out the door
Running home I’ll go
Faster than a new jet plane
And then turn on my radio
I’m gonna listen to those D.J.
shows
I’m gonna be diggin' that rock 'n' roll
If I don’t I’ll go insane
Mamma said, «Go to bed
And turn off all those lights
And please turn off that radio
'Cause you listen to it day and night»
So I’ll go to bed
And cover up my head
So nobody can complain
And then turn on my radio
I’m gonna listen to those D.J.
shows
I’m gonna be diggin' that rock 'n' roll
If I don’t I’ll go insane
Well there may come a time in my lifetime
When I won’t like to dance and sing
When I won’t like to go to the parties no more
And I won’t like to do a thing
Well bless my soul
When I get so old
Till have to walk around with a cane
And then turn on my radio
I’m gonna listen to those D.J.
shows
I’m gonna be diggin' that rock 'n' roll
If I don’t I’ll go insane
I’m gonna listen to those D.J.
shows
'Cause that’s all I like to do
Those D.J.
shows
Every day those D.J.
shows
I dig the records that they play
Those D.J.
shows
Every day those D.J.
shows

(traducción)

Ahora mismo, estoy en la escuela
Pero tan pronto como suena el timbre de la casa
voy a correr a mi casillero
Y recoger todas mis cosas
Luego por la puerta
Corriendo a casa iré
Más rápido que un avión a reacción nuevo
Y luego enciende mi radio
Voy a escuchar a esos D.J.
espectáculos
Voy a estar cavando ese rock 'n' roll
si no lo hago me vuelvo loco
Mamá dijo: «Vete a la cama
Y apaga todas esas luces
Y por favor apaga esa radio
Porque la escuchas día y noche»
Así que me iré a la cama
Y cubre mi cabeza
Para que nadie pueda quejarse
Y luego enciende mi radio
Voy a escuchar a esos D.J.
espectáculos
Voy a estar cavando ese rock 'n' roll
si no lo hago me vuelvo loco
Bueno, puede llegar un momento en mi vida
Cuando no me gusta bailar y cantar
Cuando ya no me guste ir a las fiestas
Y no me gustará hacer nada
Bien bendiga mi alma
Cuando sea tan viejo
Hasta que tenga que caminar con un bastón
Y luego enciende mi radio
Voy a escuchar a esos D.J.
espectáculos
Voy a estar cavando ese rock 'n' roll
si no lo hago me vuelvo loco
Voy a escuchar a esos D.J.
espectáculos
Porque eso es todo lo que me gusta hacer
Esos D.J.
espectáculos
Todos los días esos D.J.
espectáculos
Excavo los discos que tocan
Esos D.J.
espectáculos
Todos los días esos D.J.
espectáculos