Traducción de la letra de la canción Till The Boat Sails Away - The Supremes

Till The Boat Sails Away (original)

I don’t want to leave you this way
I don’t want to lead you this way
Oh, I love you so
Don’t want to let you go
You mean more to me than just my man
Understand
So hold me back
Until the boat sails away
Hold me
I really want to stay (really want to stay)
Woo ooh ooh ooh (really want to stay)
Yesterday’s sweet wine
Upon your lips still tastes fine
Memories of the love you and I made
Just yesterday
So hold me back
Until the boat sails away
Hold me
I really want to stay (really want to stay)
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh (really want to stay)
Ooh, I love you so
Don’t want to let, let you go
You mean more to me than life is safe
Above all ends
So hold me back
Until the boat sails away
Hold me
I really want to stay (really want to stay)
I really want to stay (really want to stay)
Please, let me stay

Till The Boat Sails Away (traducción)

No quiero dejarte así
No quiero guiarte de esta manera
Oh, te amo tanto
No quiero dejarte ir
Significas más para mí que solo mi hombre
Entender
Así que abrázame
Hasta que el barco se aleja
Abrázame
Realmente quiero quedarme (realmente quiero quedarme)
Woo ooh ooh ooh (realmente quiero quedarme)
El vino dulce de ayer
Sobre tus labios todavía sabe bien
Recuerdos del amor que tu y yo hicimos
Solo ayer
Así que abrázame
Hasta que el barco se aleja
Abrázame
Realmente quiero quedarme (realmente quiero quedarme)
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh (realmente quiero quedarme)
Oh, te amo tanto
No quiero dejarte ir
Significas más para mí que la vida es segura
Sobre todo termina
Así que abrázame
Hasta que el barco se aleja
Abrázame
Realmente quiero quedarme (realmente quiero quedarme)
Realmente quiero quedarme (realmente quiero quedarme)
Por favor, déjame quedarme