Traducción de la letra de la canción Wait A Minute Before You Leave Me - The Supremes

Wait A Minute Before You Leave Me (original)

Just sixty seconds of your time
To listen to this plea of mine
Don’t let your heart be made of stone
Just say the past is bygone
Wait a minute before you leave me
Hold on before you go
I know that I was such a fool
I used your heart just like a tool
I’ll be your puppet on a string (puppet on a string)
And, baby, I’ll do anything
Turn around
Don’t walk out that door
I want you, baby, more than before
Wait a minute before you leave me
Hold on before you go
Oh, oh, wait a minute, baby
(Wait a minute before you leave me)
Hold on (Hold on before you go)
Wait a minute, baby
(Wait a minute before you leave me)
Hold on (Hold on before you go)
If I must beg to keep you by my side
I’m not ashamed to give up my pride
Wait a minute before you leave me
Hold on before you go
I left you standing all alone
You reached for me and I was gone
In other words, I was unwise
And for this I apologize
Baby, please, please, hurry
Say you forgive me
I’m beginning to worry
Wait a minute before you leave me
Hold on before you go
Oh wait a minute, baby, hold on
Wait a minute, baby, hold on
I didn’t mean to hurt you, oh, hold on, baby
Wait, wait, wait a minute, baby
Hold on before you go

(traducción)

Solo sesenta segundos de tu tiempo
Para escuchar esta súplica mía
No dejes que tu corazón sea de piedra
Solo di que el pasado ya pasó
Espera un minuto antes de que me dejes
Espera antes de irte
Sé que fui tan tonto
Usé tu corazón como una herramienta
Seré tu títere en una cuerda (títere en una cuerda)
Y, nena, haré cualquier cosa
Giro de vuelta
no salgas por esa puerta
Te quiero, baby, más que antes
Espera un minuto antes de que me dejes
Espera antes de irte
Oh, oh, espera un minuto, nena
(Espera un minuto antes de que me dejes)
Espera (Espera antes de irte)
Espera un minuto, nena
(Espera un minuto antes de que me dejes)
Espera (Espera antes de irte)
Si debo suplicar para mantenerte a mi lado
No me avergüenzo de renunciar a mi orgullo
Espera un minuto antes de que me dejes
Espera antes de irte
Te dejé solo
Me alcanzaste y me había ido
En otras palabras, fui imprudente
Y por esto me disculpo
Cariño, por favor, por favor, date prisa
Di que me perdonas
estoy empezando a preocuparme
Espera un minuto antes de que me dejes
Espera antes de irte
Oh, espera un minuto, nena, espera
Espera un minuto, nena, espera
No quise lastimarte, oh, espera, nena
Espera, espera, espera un minuto, nena
Espera antes de irte