Traducción de la letra de la canción You Bring Back Memories - The Supremes

You Bring Back Memories (original)

I thought that I had forgotten you
That you were just something of my yesterdays
But now that I see you standing here
All that I can say
Is let me tell you that
You bring back memories
Of all the days gone by
Apologies all of the times you lied
I recall when I used to be your girl
You used to be my guy
I thought that I had forgotten all these days
Think about these days
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Just a look at you
You don’t know what you make me want to do
I want to take you in my arms and then kiss you once again
And then I’d like to ask you
Where have you been
I never thought that I would think about
These things
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Let me tell you
Let me tell you
Let me tell you I thought that I had forgotten of things
About how you looked at me
Just a look at you brings back the memories
You bring back memories
About the love we knew
D’ya think I was still in love with you
But that ain’t true
I love you just like I used to do
I thought that I had forgotten all of these things
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Sweet, sweet, sweet memories
Memories
Sweet, sweet, sweet memories
Bringing back memories

(traducción)

Pensé que te había olvidado
Que solo eras algo de mis ayeres
Pero ahora que te veo parado aquí
Todo lo que puedo decir
es déjame decirte que
me traes recuerdos
De todos los días pasados
Disculpas todas las veces que mentiste
Recuerdo cuando solía ser tu chica
Solías ser mi chico
Pensé que me había olvidado todos estos días
Piensa en estos días
Pero dejame decirte
no sabes cuantos recuerdos
que traes
Trayendo recuerdos
Solo una mirada a ti
No sabes lo que me haces querer hacer
Quiero tomarte en mis brazos y luego besarte una vez más
Y luego me gustaría preguntarte
Dónde has estado
Nunca pensé que pensaría en
Estas cosas
Pero dejame decirte
no sabes cuantos recuerdos
que traes
Trayendo recuerdos
Déjame decirte
Déjame decirte
Déjame decirte que pensé que me había olvidado de las cosas
Sobre cómo me mirabas
Solo una mirada a ti trae de vuelta los recuerdos
me traes recuerdos
Sobre el amor que conocimos
¿Crees que todavía estaba enamorado de ti?
Pero eso no es cierto
Te amo como solía hacerlo
Pensé que había olvidado todas estas cosas
Pero dejame decirte
no sabes cuantos recuerdos
que traes
Trayendo recuerdos
Dulces, dulces, dulces recuerdos
Recuerdos
Dulces, dulces, dulces recuerdos
Trayendo recuerdos