Traducción de la letra de la canción You Can't Stop A Girl In Love - The Supremes

You Can't Stop A Girl In Love (original)

Give it up, give it up
Give it up, give it up
I don’t care what you say, baby
I’m gonna make you mine, yeah
Even if I had to steal you away
Ooh, she’ll just have to step aside
She give you up and swallow her pride
'Cause I can’t let anyone stand in my way
I’ll never give you up (give you up)
Won’t stop trying
Gotta have all your love (all your love)
Even if it means dying
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up
You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby
Yes, I do
Can’t stop a girl (Ooh, ooh… ooh…)
Ooh, can’t stop a girl (baby)
Ooh, can’t stop a girl
If she looks the other way (Ooh, can’t stop a girl)
This just might be my day
To come and take you away for my very own
Ooh, ooh (Can't stop a girl)
No matter what I had to go through
Baby, I’m gonna get to you
I got the will and I know I found a way
Hey, I always love you
Forever and ever, ooh yeah
I’m gonna make it through
Till we’re making love together
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up
You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up
No, no, no, no, no, no, no, no
'Cause I sure love you, baby

(traducción)

ríndete, ríndete
ríndete, ríndete
No me importa lo que digas, nena
Te haré mía, sí
Incluso si tuviera que robarte
Ooh, ella solo tendrá que hacerse a un lado
Ella te abandona y se traga su orgullo
Porque no puedo dejar que nadie se interponga en mi camino
Nunca te abandonaré (abandonarte)
no dejare de intentarlo
Tengo que tener todo tu amor (todo tu amor)
Incluso si eso significa morir
No puedes detener a una chica enamorada
No cuando mi mente está hecha
No puedes detener a una chica enamorada
Y seguro que te amo, nena
Sí
No puedo detener a una chica (Ooh, ooh... ooh...)
Ooh, no puedo detener a una chica (bebé)
Ooh, no puedo detener a una chica
Si ella mira hacia otro lado (Ooh, no puedo detener a una chica)
Este podría ser mi día
Para venir y llevarte por mi cuenta
Ooh, ooh (no puedo detener a una chica)
No importa lo que tuve que pasar
Cariño, voy a llegar a ti
Tengo la voluntad y sé que encontré una manera
Oye, siempre te amo
Por siempre y para siempre, oh sí
voy a lograrlo
Hasta que estemos haciendo el amor juntos
No puedes detener a una chica enamorada
No cuando mi mente está hecha
No puedes detener a una chica enamorada
Y seguro que te amo, nena
No puedes detener a una chica enamorada
No cuando mi mente está hecha
No, no, no, no, no, no, no, no
Porque seguro que te amo, nena