Traducción de la letra de la canción You Keep Me Moving On - The Supremes

You Keep Me Moving On (original)

Spread your sunshine in my life
Keep your sunshine in my life
Spread your sunshine in my life
Keep your sunshine in my life
I like the sound of rushing waters
(I like the sound of rushing waters)
It lets me know that something’s free
(Oo-oo-oo-oo-ooh)
I like the sound of children’s laughter
The way I always want to be
And when the madness of the world
Dare to make my bright skies gray
You take your little rays of sunshine
And sprinkled joy into my day
Ow!
It’s a real good feeling
Keeps me moving on
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
You made me happy
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
Keeps me moving on
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
Keeps me stepping strong
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
I like the glow of smiling faces
(Smiling faces)
It shows how good that life can give
(Oo-oo-oo-oo-ooh)
I like to go to friendly places
(Friendly places)
It makes all of me want to live
And when the madness the world
Would might dare to cloud my way
You spread your everloving sunshine, baby
And shine it bright on my parade, ooh
It’s a real good feeling
Keeps me moving on
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
You made me happy
(Moving, moving, moving, moving)
Ow!
(Moving on)
You keep me moving on
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
You keep me coming on strong
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
(Moving on) Keeps me
(Moving on) Keeps me, yeah
(Moving on) Keeps me
I’m gonna walk in the sunshine
And enjoy this world of mine
I’m gonna sing about the good life, baby
And how you brought me happy times
Ooh, ooh!
Keeps me moving on
Keeps me moving on
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
Ow!
You made me happy
(Moving, moving, moving, moving)
Hey, keeps me moving on
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
You keep me moving
(Moving, moving, moving, moving)
Hey-ey, you keep me moving
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
You keep me moving
(Moving, moving, moving, moving)
You keep me moving, baby
(Moving, moving, moving, moving on)
Whoa-oh… keeps me happy

(traducción)

Extiende tu sol en mi vida
Mantén tu sol en mi vida
Extiende tu sol en mi vida
Mantén tu sol en mi vida
Me gusta el sonido de las aguas corriendo
(Me gusta el sonido de las aguas corriendo)
Me permite saber que algo es gratis
(Oo-oo-oo-oo-ooh)
Me gusta el sonido de la risa de los niños.
La forma en que siempre quiero ser
Y cuando la locura del mundo
Atrévete a hacer que mis cielos brillantes sean grises
Tomas tus rayitos de sol
Y roció alegría en mi día
¡Ay!
Es un sentimiento muy bueno
Me mantiene en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me hiciste feliz
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me mantiene en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me mantiene pisando fuerte
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me gusta el brillo de las caras sonrientes
(Caras sonrientes)
Muestra lo bueno que la vida puede dar
(Oo-oo-oo-oo-ooh)
me gusta ir a lugares amigos
(Lugares amigables)
Hace que todo de mí quiera vivir
Y cuando la locura del mundo
Podría atreverse a nublar mi camino
Difundes tu amoroso sol, nena
Y haz que brille en mi desfile, ooh
Es un sentimiento muy bueno
Me mantiene en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me hiciste feliz
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
¡Ay!
(Hacia adelante)
Me mantienes en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me mantienes viniendo fuerte
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
(Seguir adelante) Me mantiene
(Seguir adelante) Me mantiene, sí
(Seguir adelante) Me mantiene
Voy a caminar bajo el sol
y disfrutar de este mundo mio
Voy a cantar sobre la buena vida, nena
Y como me trajiste tiempos felices
¡Ooh ooh!
Me mantiene en movimiento
Me mantiene en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
¡Ay!
Me hiciste feliz
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Oye, me mantiene en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me mantienes en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Oye, tú me mantienes en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me mantienes en movimiento
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Me mantienes en movimiento, nena
(Moviéndose, moviéndose, moviéndose, moviéndose)
Whoa-oh... me mantiene feliz