Traducción de la letra de la canción Catastrophe - The Telephones

Catastrophe (original)

she makes a hopeless junk
there’s no way out
he’s like a hopeless drunk
there’s no way to fight
oh yeah
there’s no way out
oh yeah
there’s no way out
Nothing’s ever change
I’m looking for the sky to save me
she raise a pretty skunk
there’s no way out
he’s a Chinese monk
there’s no way to fight
Nothing’s ever change
I’m looking for the sky…
what a strange…
I’m looking for the sky to save me
I am just killing time doing nothing
day after day
no pain, no gain
no gain without pains
yes, I know I know I know I know…
one lie makes many…
I am just killing time doing nothing
day after day
no pain, no gain
no gain without pains

Catastrophe (traducción)

ella hace una chatarra sin remedio
no hay manera de salir
es como un borracho desesperado
no hay manera de luchar
oh sí
no hay manera de salir
oh sí
no hay manera de salir
Nada ha cambiado
busco el cielo para que me salve
ella cría una bonita mofeta
no hay manera de salir
es un monje chino
no hay manera de luchar
Nada ha cambiado
busco el cielo...
que extraño...
busco el cielo para que me salve
solo estoy matando el tiempo sin hacer nada
día tras día
Sin dolor no hay ganancia
no hay ganancia sin dolores
sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé…
una mentira hace muchas...
solo estoy matando el tiempo sin hacer nada
día tras día
Sin dolor no hay ganancia
no hay ganancia sin dolores