Traducción de la letra de la canción Ex-Boyfriend - The Telephones

Ex-Boyfriend (original)

lie lie lie lie lie
you tell a lie
like a ex-boyfriend
I I I I I I I I I I
I did my best
why am I always unlucky?
I wanna be your boyfriend
it’s my only wish
I try my best for you
it’s my promise
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
let’s start new romance
tonight start new romance
you you you you
you, my love, are my inspiration
I I I I I I I I I I I
I think I love you more than you think
I wanna be your boyfriend
it’s my only wish
you always make me happy
I wish you were here
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
tonight…
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
let’s start new romance
tonight start new romance

Ex-Boyfriend (traducción)

mentira mentira mentira mentira mentira
dices una mentira
como un ex novio
yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Hice mi mejor esfuerzo
¿Por qué siempre tengo mala suerte?
Quiero ser tu novio
es mi único deseo
Hago lo mejor que puedo por ti
es mi promesa
Quiero ser tu novio
entonces, esto es un nuevo romance
Quiero tocar tu corazón esta noche
empecemos un nuevo romance
esta noche comienza un nuevo romance
tu tu tu tu
tu mi amor eres mi inspiracion
yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Creo que te amo más de lo que crees
Quiero ser tu novio
es mi único deseo
Siempre me haces feliz
Desearía que estuvieras aquí
Quiero ser tu novio
entonces, esto es un nuevo romance
Quiero tocar tu corazón esta noche
Quiero ser tu novio
entonces, esto es un nuevo romance
Quiero tocar tu corazón esta noche
Quiero ser tu novio
entonces, esto es un nuevo romance
esta noche…
Quiero ser tu novio
entonces, esto es un nuevo romance
Quiero tocar tu corazón esta noche
empecemos un nuevo romance
esta noche comienza un nuevo romance