Traducción de la letra de la canción Bwanina (Pretty Girl) - The Tokens

Bwanina (Pretty Girl) (original)

B’wa Nina, B’wa Nina
The jungle drums
Are sending a message to you
B’wa Nina, (B'wa Nina)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
The evening drums
Are telling of my love for you
(B'wa Nina, B’wa Nina)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
This lonely boy
Is sending this message to you
I love you, I love you
Come live with me
Come marry, B’wa Nina, with me
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(B'wa Nina, B’wa Nina)
(B'wa Nina, B’wa Nina)

Bwanina (Pretty Girl) (traducción)

B'wa Nina, B'wa Nina
Los tambores de la selva
Te están enviando un mensaje
B'wa Nina, (B'wa Nina)
B'wa Nina, (B'wa Nina)
Los tambores de la tarde
Están hablando de mi amor por ti
(B'wa Nina, B'wa Nina)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, ven a vivir conmigo)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, ven a vivir conmigo)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, ven a casarte conmigo)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, ven a casarte conmigo)
B'wa Nina, (B'wa Nina)
B'wa Nina, (B'wa Nina)
este chico solitario
Te está enviando este mensaje
Te amo te amo
Ven a vivir conmigo
Ven a casarte, B'wa Nina, conmigo
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, ven a vivir conmigo)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, ven a vivir conmigo)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, ven a casarte conmigo)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, ven a casarte conmigo)
(B'wa Nina, B'wa Nina)
(B'wa Nina, B'wa Nina)