| I am a man, not an animal
| Soy un hombre, no un animal
|
| But my fangs drip when I hear your call
| Pero mis colmillos gotean cuando escucho tu llamada
|
| I break my chains and sink in your skin
| Rompo mis cadenas y me hundo en tu piel
|
| Sweet mindless love, I’m a beast again
| Dulce amor sin sentido, soy una bestia otra vez
|
| And I howl
| y yo aullido
|
| For you tonight
| para ti esta noche
|
| For you tonight
| para ti esta noche
|
| And I howl
| y yo aullido
|
| By the moonlight
| A la luz de la luna
|
| You’ll make me right
| Me harás bien
|
| I’ll howl for you
| aullaré por ti
|
| Wrapped under the cover moonlight
| Envuelto bajo la luz de la luna cubierta
|
| Her arms are warm and they hold me tight
| Sus brazos son cálidos y me abrazan fuerte
|
| That loving smile turns into all teeth
| Esa sonrisa amorosa se convierte en todos los dientes
|
| She lays me down, says «Just feel, don’t speak»
| Ella me acuesta, dice "Solo siente, no hables"
|
| And I howl
| y yo aullido
|
| For you tonight
| para ti esta noche
|
| For you tonight
| para ti esta noche
|
| And I howl
| y yo aullido
|
| By the moonlight
| A la luz de la luna
|
| You’ll make me right
| Me harás bien
|
| I’ll howl for you
| aullaré por ti
|
| I need you tonight
| Te necesito esta noche
|
| Let me love you
| Déjame amarte
|
| Love you
| Te amo
|
| Like I’m dying
| como si me estuviera muriendo
|
| I’m dying
| Estoy muriendo
|
| Let me love you
| Déjame amarte
|
| Love you
| Te amo
|
| Love you
| Te amo
|
| Like I’m dying
| como si me estuviera muriendo
|
| I’m dying
| Estoy muriendo
|
| I’m dying
| Estoy muriendo
|
| Please forgive me if I lash out
| Por favor, perdóname si arremeto
|
| Trapped in this world this cage of doubt
| Atrapado en este mundo esta jaula de dudas
|
| Your love’s the only thing that’s true
| Tu amor es lo único que es verdad
|
| I know you’ll be there to lick my wounds
| Sé que estarás allí para lamer mis heridas
|
| And I howl
| y yo aullido
|
| For you tonight
| para ti esta noche
|
| For you tonight
| para ti esta noche
|
| And I howl
| y yo aullido
|
| By the moonlight
| A la luz de la luna
|
| You’ll make me right
| Me harás bien
|
| I’ll howl for you
| aullaré por ti
|
| Let me love you
| Déjame amarte
|
| Love you
| Te amo
|
| Love you
| Te amo
|
| Like I’m dying
| como si me estuviera muriendo
|
| I’m dying
| Estoy muriendo
|
| I’m dying
| Estoy muriendo
|
| I don’t know what will come after
| no sé lo que vendrá después
|
| Got no time, so love me faster
| No tengo tiempo, así que ámame más rápido
|
| I howl
| yo aullo
|
| When it all comes to an end
| Cuando todo llega a su fin
|
| I hope that I see you again
| Espero que te vuelva a ver
|
| And I howl
| y yo aullido
|
| For you | Para usted |