Letras de Just Breathe - The Unlikely Candidates

Just Breathe (original)

I have no memories
Just feelings lingering
Like a dog that’s been kicked
So many times that he’s sick
Bound to bite a hand and not know why
Each day when I arise
I find the love of my life
But my touch to her is strange
And I have nothing to say
She takes a part of me, says no goodbye
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
I live my life but it’s not mine
Just breathe
I have a heart-to-heart
With someone at the bar
Nothing humane about these beings
It’s all distance and programming
His vacant stare says, «I'm not listening»
Then the room, it starts to spin
A masquerade of mannequins
Recombine knockoff clichés
Like a Rubik’s Cube of things to say
Each emotion is coated with plastic paint
From the fumes, I faint
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
I live my life but it’s not mine
Just breathe
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a hole inside my lungs
Nothing’s clever nothing’s fun
Before you start is when you’re done
Just breathe
It’s all been said
It’s all been done
Just close your eyes
And have some fun
Flew spaceships to the moon
Conquered that point of view
But tell me, what did it prove?
How little man can really do
I bet that now gravity just seems cute
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
I live my life but it’s not mine
Just breathe
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a hole inside my lungs
Nothing’s clever, nothing’s fun
Before you start is when you’re done
Just breathe
Can I learn to live again?
(I'm staring into the abyss)
Still one unanswered question
(Can't take my eyes off it)
Out of the bar
(I'm staring into the abyss)
Onto the street
(Can't take my eyes off it)
Against the wall
The bricks I heave
Just breathe
Just breathe
Just breathe

(traducción)

no tengo recuerdos
Solo sentimientos persistentes
Como un perro que ha sido pateado
Tantas veces que está enfermo
Obligado a morder una mano y no saber por qué
Cada día cuando me levanto
encuentro el amor de mi vida
Pero mi contacto con ella es extraño
Y no tengo nada que decir
Ella toma una parte de mí, no dice adiós
Oh por favor
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
Hay un vacío en mi mente
Estrellas colapsando en mis ojos
vivo mi vida pero no es mia
Sólo respira
tengo un corazon a corazon
Con alguien en el bar
Nada de humano en estos seres
Todo es distancia y programación
Su mirada vacía dice: «No estoy escuchando»
Entonces la habitación, comienza a girar
Una mascarada de maniquíes
Recombinar clichés de imitación
Como un Cubo de Rubik de cosas que decir
Cada emoción está recubierta con pintura plástica.
De los humos, me desmayo
Oh por favor
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
Hay un vacío en mi mente
Estrellas colapsando en mis ojos
vivo mi vida pero no es mia
Sólo respira
Oh por favor
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
Hay un agujero dentro de mis pulmones
Nada es inteligente nada es divertido
Antes de empezar es cuando hayas terminado
Sólo respira
todo ha sido dicho
todo ha sido hecho
Sólo cierra los ojos
Y pasar un buen rato
Voló naves espaciales a la luna
Conquistó ese punto de vista
Pero dime, ¿qué probó?
Lo poco que el hombre puede hacer
Apuesto a que ahora la gravedad parece linda
Oh por favor
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
Hay un vacío en mi mente
Estrellas colapsando en mis ojos
vivo mi vida pero no es mia
Sólo respira
Oh por favor
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira
Hay un agujero dentro de mis pulmones
Nada es inteligente, nada es divertido
Antes de empezar es cuando hayas terminado
Sólo respira
¿Puedo aprender a vivir de nuevo?
(Estoy mirando al abismo)
Todavía una pregunta sin respuesta
(No puedo quitar mis ojos de eso)
fuera de la barra
(Estoy mirando al abismo)
en la calle
(No puedo quitar mis ojos de eso)
Contra la pared
Los ladrillos que tiro
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira