Traducción de la letra de la canción Stay Gold - The Unseen

Stay Gold (original)

They were the kids no one seemed to like
Grew up fast always had to fight
Dead end kids from no where homes
Shattered dreams and broken bones
Picked on cause they didn’t have shit
Held their heads high they’d never submit
Lived their lives in a constant fight
Felt no shame cause they knew they were right
They’re the kids who spent their lives living on the wrong side of the tracks
They made just one mistake and now there’s no turning back
Then one night all hell broke loose
Stakes were high but they had nothing to lose
Soc.'s were cocked with the odds in their favor
Johnny fought back in fear and anger
Soc.'s screams his body hits the ground
Now they’re fucked and they gotta leave town
Cops will swarm but they won’t listen
They’ll see one dead rich kid
And two poor killers
They’re the kids who spent their lives living on the wrong side of the tracks
They made just one mistake and now there’s no turning back
On the run, no turning back

(traducción)

Eran los niños que a nadie parecía gustarle
Crecí rápido siempre tuve que luchar
Niños sin salida de hogares de ninguna parte
Sueños destrozados y huesos rotos
Seleccionados porque no tenían una mierda
Mantuvieron la cabeza en alto, nunca se someterían
Vivían sus vidas en una lucha constante
No sintieron vergüenza porque sabían que tenían razón
Son los niños que pasaron sus vidas viviendo en el lado equivocado de las vías.
Cometieron un solo error y ahora no hay vuelta atrás
Entonces, una noche, todo el infierno se desató
Había mucho en juego pero no tenían nada que perder
Soc.'s estaban amartillados con las probabilidades a su favor
Johnny se defendió con miedo e ira.
Los gritos de Soc. su cuerpo golpea el suelo
Ahora están jodidos y tienen que irse de la ciudad
Los policías pulularán pero no escucharán
Verán a un niño rico muerto
Y dos pobres asesinos
Son los niños que pasaron sus vidas viviendo en el lado equivocado de las vías.
Cometieron un solo error y ahora no hay vuelta atrás
En la carrera, sin vuelta atrás