Traducción de la letra de la canción Your Failure Is My Revenge - The Unseen

Your Failure Is My Revenge (original)

You say stand up for your rights
But you fall for all their lies
You Claim to know the truth
While wearing a cheap disguise
Who are you to judge us, don’t tell
Us how to live our lives
The real world’s outside your door,
It’s gonna open your eyes
Go.
Real life is coming gonna wipe
The smile from your face
You’ll be left chocking, gagging
On reality’s bitter taste
Won’t talk down to others when
You’re living on your knees
Slowly the hate sets in it Consumes you like a disease
Oh your failure (failure) is my revenge.
Life’s gonna catch up with you in the end
This world you’ve built is fragile,
It’s all gonna come crashing down
And when your world collapses,
I only pray that I’m around
To see the look on your face,
The hurt, hollow, and blank stare
Of a person who just realized
That no one ever cared

(traducción)

Dices defender tus derechos
Pero te enamoras de todas sus mentiras
Afirmas saber la verdad
Mientras usa un disfraz barato
Quién eres tú para juzgarnos, no lo digas
Nosotros cómo vivir nuestras vidas
El mundo real está fuera de tu puerta,
Te va a abrir los ojos
Vamos.
La vida real viene, va a borrar
La sonrisa de tu cara
Te quedarás ahogado, amordazado
Sobre el sabor amargo de la realidad
No habla con desprecio a los demás cuando
Estás viviendo de rodillas
Lentamente el odio se establece en él Te consume como una enfermedad
Ay tu fracaso (fracaso) es mi venganza.
La vida te alcanzará al final
Este mundo que has construido es frágil,
Todo se derrumbará
Y cuando tu mundo se derrumbe,
Solo rezo para estar cerca
Para ver la mirada en tu cara,
La mirada herida, hueca y en blanco
De una persona que acaba de darse cuenta
Que a nadie nunca le importó