| Resist, rebel, stand up for yourself
| Resistir, rebelarse, defenderse
|
| They will try to bring you down
| Intentarán derribarte
|
| One day those tables will be turned around
| Un día esas mesas se invertirán
|
| We’ll spit back in their face screaming «fuck the human race»
| Les escupiremos en la cara gritando «que se joda la raza humana»
|
| Their oppression has fucked us for so long
| Su opresión nos ha jodido durante tanto tiempo
|
| Then they say to rebel is wrong
| Entonces dicen que rebelarse está mal
|
| Don’t believe them our rebellion ain’t wrong no!
| ¡No les creas que nuestra rebelión no está mal, no!
|
| Stand defiant, don’t be fooled
| Mantente desafiante, no te dejes engañar
|
| Don’t let anyone tell you what you do rebellion is natural
| Que nadie te diga lo que haces la rebeldía es natural
|
| When you’re born they’re telling you what to do
| Cuando naces te dicen qué hacer
|
| Schools force their beliefs on you
| Las escuelas te imponen sus creencias
|
| Say our ideals are just a phase, you’ll grow out of it and cat your age
| Digamos que nuestros ideales son solo una fase, lo superarás con el tiempo y tendrás tu edad
|
| But i don’t want you society, fuck a culture that rejects me
| Pero no te quiero sociedad, que se joda una cultura que me rechace
|
| Still i don’t want the american dream, this «teen angst» don’t die at 19 | Todavía no quiero el sueño americano, esta «angustia adolescente» no muere a los 19 |