Traducción de la letra de la canción Never Forget - The Unseen

Never Forget (original)

It’s the dead of night and she wakes up screaming
But her terror doesn’t end when she’s done dreaming
She recloses her eyes and all she sees is your face
Bringing her back to that time and that place
When you forced your way into her front door
You took all her possessions, still you wanted more
Grabbed her by the arms, forced her to the bed
You left her body but you’ll never leave her head
Never forget, never walk away
Pain, regret, till her dying day
He was very young but he knew when to hide
He didn’t recognize the smell booze
But could see it in your eyes
He swore when he was older he’d get his revenge
But he never got the chance cause you left when he was ten
Now he walks the street with hatred in his eyes
A needle in his veins, a head so full of lies
All his wounds have healed, scars still mark the flesh
Drugs numb the pain but he’ll never forget
Never forget, never walk away
Pain, regret, till her dying day
How do you sleep at night?
What gave you the right
Destroying people’s lives
Only their pain will survive
Never forget

(traducción)

Es la oscuridad de la noche y ella se despierta gritando
Pero su terror no termina cuando termina de soñar
Vuelve a cerrar los ojos y todo lo que ve es tu cara
Traerla de vuelta a ese tiempo y ese lugar
Cuando entraste a la fuerza en la puerta de su casa
Tomaste todas sus posesiones, aún querías más
La agarró por los brazos, la obligó a acostarse
Dejaste su cuerpo pero nunca dejarás su cabeza
Nunca olvides, nunca te alejes
Dolor, arrepentimiento, hasta el día de su muerte
Era muy joven pero sabia cuando esconderse
No reconoció el olor a alcohol.
Pero podría verlo en tus ojos
Juró que cuando fuera mayor se vengaría
Pero nunca tuvo la oportunidad porque te fuiste cuando tenía diez años
Ahora camina por la calle con odio en los ojos
Una aguja en sus venas, una cabeza tan llena de mentiras
Todas sus heridas han sanado, las cicatrices todavía marcan la carne
Las drogas adormecen el dolor, pero él nunca olvidará
Nunca olvides, nunca te alejes
Dolor, arrepentimiento, hasta el día de su muerte
¿Como duermes en la noche?
que te dio el derecho
Destruyendo la vida de las personas
Solo su dolor sobrevivirá
Nunca olvides