Traducción de la letra de la canción Destitute Prostitutes - The Vacation

Destitute Prostitutes (original)

We walk the streets and boulevards.
We’re the track marks on cities' arms.
We’re destitute prostitutes
and we’re out for blood, yeah, you know us.
We fill our mouths with broken words.
We strut and shout like dirty birds.
We’re destitute prostitutes
and we know our place is in our cage.
(chorus):
We’re standing on the outside
looking at the inside, baby.
We’re standing on the corner,
waiting to get born again — as human beings.
When you find yourself down on the floor,
don’t think of us… don’t think at all.
We’re destitute prostitutes.
We’re full of hate and we cannot be saved.
(chorus 2x)

(traducción)

Caminamos por las calles y bulevares.
Somos las huellas en los brazos de las ciudades.
Somos prostitutas indigentes
y estamos buscando sangre, sí, nos conoces.
Nos llenamos la boca de palabras rotas.
Nos pavoneamos y gritamos como pájaros sucios.
Somos prostitutas indigentes
y sabemos que nuestro lugar está en nuestra jaula.
(coro):
Estamos de pie en el exterior
mirando por dentro, nena.
Estamos parados en la esquina,
esperando nacer de nuevo, como seres humanos.
Cuando te encuentres en el suelo,
no pienses en nosotros… no pienses en nada.
Somos prostitutas indigentes.
Estamos llenos de odio y no podemos ser salvos.
(coro 2x)