Traducción de la letra de la canción I'm No Good - The Vacation

I'm No Good (original)

Oh, now put your back into it, uh
I’m a pro, motherfuckers let me do it, let me do it
To the left, one, two, three, move it, whoo
Off beat, uh, yeah, watch my feet, yeah, whoo
I’m bout to just go lose it, uh
Like somebody slippin' x in my juices, uh
And now I’m dancin' like I’m under the influence
Shake my ass, I don’t owe you no excuses, ooh
No, n-no, n-no, I didn’t, uh
See my jeans fittin', let me take you from your bitches, whoo
Furs and cars, it make me no difference
Independent woman but I still spend your riches
What you got, I got the club so hot, so hot
And they strippin' from the boxers to the socks, uh
I’m in the corner cos I like to look a lot, uh
I like to see what’s hot then let me go to marry it
If you chillin' in New York, drop the bomb on it
Livin' in LA, drop the bomb on it
Wildin' in DC, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
If you’re ridin' in Detroit, drop the bomb on it
Cadillac-ey too, drop the bomb on it
ATL, dirty, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
Yeah, uh, go head and drop the bomb on me
Call 9, 1, 1, this a crime on me, uh
The flow that I throw be hard to follow
From?
?
straight to Chicago, yeah, ooh
I love the way the track sittin', yeah
Me and Timothy, whoo, la, good rhythms
Easy on the beat, whoo, la, you didn’t, uh, uh
Slidin' in my slips like I’m Rick James' freak, freak
I’m havin' fun with ya son, uh
Ain’t twenty-one, tell 'em don’t need to come, uh
Way too young to get the taste of yum yum
I’m way too drunk off Bacardi and rum, uh
Don’t act dumb, drop it where you from
Rich or bum, it don’t mean nothing, whoo
You need this heat cos the track overdone, uh
Radio drop the bomb on this one, whoo
If you from Miami, drop the bomb on it
From Louisville, drop the bomb on it
Vacation in VA, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
If you live in Las Vegas, drop the bomb on it
Or chillin' in Philly, drop the bomb on it
New Jersey, Brits, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
Ring the alarm, somebody dropping by, whoa, yay, whoo
??
I’m a park it in valet, uh
Let my ass shake like a truck on the highway, uh
Stayin' on my toes like I been doing ballet
And if it snows I’m going back to Cali, uh
No, n-no, n-no you didn’t, uh
Put the track on, nigga, stop that bullshittin', uh
Ain’t got no time, need a track that’s hittin'
And if it’s hittin', here’s a bomb for your listen, ooh
If you live in Alabama, drop the bomb on it
Stay in Mississippi, drop the bomb on it
Chill in Ohio, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
If you live in Texas, drop the bomb on it
From Mexico, drop the bomb on it
People everywhere, drop the bomb on it, come on
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it

(traducción)

Oh, ahora pon tu espalda en esto, uh
Soy un profesional, hijos de puta déjame hacerlo, déjame hacerlo
A la izquierda, uno, dos, tres, muévelo, whoo
Fuera de ritmo, uh, sí, mira mis pies, sí, whoo
Estoy a punto de ir a perderlo, eh
como si alguien se deslizara x en mis jugos, eh
Y ahora estoy bailando como si estuviera bajo la influencia
Sacúdeme el culo, no te debo excusas, ooh
No, n-no, n-no, no lo hice, eh
Mira mis jeans ajustados, déjame sacarte de tus perras, whoo
Pieles y autos, no me hace ninguna diferencia
Mujer independiente pero sigo gastando tus riquezas
Lo que tienes, tengo el club tan caliente, tan caliente
Y se desnudan desde los boxers hasta los calcetines, eh
Estoy en la esquina porque me gusta lucir mucho, eh
Me gusta ver lo que está de moda, entonces déjame ir a casarme con eso.
Si te relajas en Nueva York, tira la bomba
Viviendo en LA, tira la bomba sobre eso
Salvaje en DC, arroja la bomba sobre él
Necesitas soltar, soltar, soltar, soltar la bomba sobre él
Si estás montando en Detroit, tira la bomba sobre él
Cadillac-ey también, tira la bomba sobre él
ATL, sucio, tira la bomba sobre él
Necesitas soltar, soltar, soltar, soltar la bomba sobre él
Sí, uh, ve y tira la bomba sobre mí
Llama al 9, 1, 1, esto es un crimen para mí, eh
El flujo que lanzo será difícil de seguir
¿Desde?
?
directo a Chicago, sí, ooh
Me encanta la forma en que se sienta la pista, sí
Yo y Timothy, whoo, la, buenos ritmos
Fácil en el ritmo, whoo, la, no lo hiciste, uh, uh
Deslizándome en mis resbalones como si fuera el monstruo de Rick James, monstruo
Me estoy divirtiendo con tu hijo, eh
No tengo veintiuno, diles que no es necesario que vengan, eh
Demasiado joven para obtener el sabor de ñam ñam
Estoy demasiado borracho de Bacardí y ron, eh
No actúes como un tonto, déjalo de donde eres
Rico o vagabundo, no significa nada, whoo
Necesitas este calor porque la pista está exagerada, eh
La radio lanza la bomba sobre este, whoo
Si eres de Miami, tirale la bomba
Desde Louisville, arroja la bomba sobre él
Vacaciones en VA, tira la bomba sobre eso
Necesitas soltar, soltar, soltar, soltar la bomba sobre él
Si vives en Las Vegas, tira la bomba
O relajarse en Filadelfia, dejar caer la bomba
Nueva Jersey, británicos, tirad la bomba
Necesitas soltar, soltar, soltar, soltar la bomba sobre él
Toca la alarma, alguien pasa, whoa, yay, whoo
??
Soy un estacionamiento en valet, uh
Deja que mi trasero tiemble como un camión en la carretera, eh
Manteniéndome alerta como si hubiera estado haciendo ballet
Y si nieva me vuelvo a Cali, eh
No, n-no, n-no, no lo hiciste, eh
Pon la pista, nigga, deja de decir tonterías, eh
No tengo tiempo, necesito una pista que esté golpeando
Y si está golpeando, aquí hay una bomba para tu escucha, ooh
Si vives en Alabama, tírale la bomba
Quédate en Mississippi, tira la bomba
Relájate en Ohio, tira la bomba sobre él
Necesitas soltar, soltar, soltar, soltar la bomba sobre él
Si vives en Texas, tírale la bomba
Desde México, tirale la bomba
Gente en todas partes, tira la bomba, vamos
Necesitas soltar, soltar, soltar, soltar la bomba sobre él