Traducción de la letra de la canción Should I Tell Them - The Velvelettes

Should I Tell Them (original)

They say
There is no use
For me to try
Try and love you
Oh, should I (tell them how it is)
Should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(Sha-la-la-la la, ooh)
Your love is so real
(La-la-la-la, ooh)
Everybody
Said he’d decieve me
But they don’t know
That you have changed
And oh, should I (tell them how it is)
Oh should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(Sha-la-la-la la, ooh)
Your love is so real
(La-la-la-la, ooh)
Should I tell them how we met in secret?
Should I tell them that our love’s the deepest?
Or darling, would I be wasting my time
On people out their mind
And our love
Is the only love
That they can say
It is for always
Well my love
But I wanna should I?
(Should I tell them how it is)
Should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(That your love is)
Your love is so real
(That your love is)
Darling, I wanna tell them
(That your love is)
That your love is real
(That your love is)
Your love is so real

(traducción)

Ellos dicen
No hay uso
Para mí para probar
intentar y amarte
Oh, debería (decirles cómo es)
¿Debería decírselo?
(Que tu amor es un bien real)
Que tu amor es real
(Sha-la-la-la la, ooh)
tu amor es tan real
(La-la-la-la, ooh)
Todos
Dijo que me engañaría
pero ellos no saben
que has cambiado
Y oh, debería (decirles cómo es)
Oh, ¿debería decirles?
(Que tu amor es un bien real)
Que tu amor es real
(Sha-la-la-la la, ooh)
tu amor es tan real
(La-la-la-la, ooh)
¿Debería decirles cómo nos conocimos en secreto?
¿Debería decirles que nuestro amor es el más profundo?
O cariño, ¿estaría perdiendo el tiempo?
En la gente fuera de sí
y nuestro amor
es el unico amor
Que puedan decir
es para siempre
Bueno mi amor
Pero quiero que debería?
(¿Debería decirles cómo es?)
¿Debería decírselo?
(Que tu amor es un bien real)
Que tu amor es real
(Que tu amor es)
tu amor es tan real
(Que tu amor es)
Cariño, quiero decirles
(Que tu amor es)
Que tu amor es real
(Que tu amor es)
tu amor es tan real