Traducción de la letra de la canción Space And Time - The Verve

Space And Time (original)

There ain’t no space and time
To keep our love alive
We have existence and it’s all we share
There ain’t no real truth
There ain’t no real lies
Keep on pushin' cause I know it’s there
Oh, can you just tell me
It’s all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine
I just can’t make it alone
Oh, no, no
There’ll be no lullabies
There’ll be no tears cried
We feel numb cause we don’t see
That if we really care
And we really loved
Think of all the joy we’d feel
Ain’t got no lullaby, no, no
Ain’t got no lullaby, oh, no
There is no space and time
Oh lord
There is no space and time
Oh lord
We have existence and it’s all we share (6x)
We have existence and it’s all we share
(Keep on pushing cause I know it’s there) (5x)

Space And Time (traducción)

No hay espacio ni tiempo
Para mantener vivo nuestro amor
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos
No hay una verdad real
No hay mentiras reales
Sigue empujando porque sé que está ahí
Oh, ¿puedes decirme
Está bien (Está bien)
Déjame dormir esta noche
Oh, ¿puedes consolarme?
Esta noche (está bien)
Haz que todo parezca estar bien
Simplemente no puedo hacerlo solo
Oh no no
No habrá canciones de cuna
No habrá lágrimas lloradas
Nos sentimos entumecidos porque no vemos
Que si de verdad nos importa
Y realmente amamos
Piensa en toda la alegría que sentiríamos
No tengo canción de cuna, no, no
No tengo canción de cuna, oh, no
No hay espacio y tiempo
Oh Señor
No hay espacio y tiempo
Oh Señor
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos (6x)
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos
(Sigue presionando porque sé que está ahí) (5x)