| Needles & Pins (original) | Needles & Pins (traducción) |
|---|---|
| 12 O' Clock wake up call | Llamada de despertador a las 12 en punto |
| Where to go when it’s all over | Dónde ir cuando todo haya terminado |
| Broken bones trophy scars | Cicatrices de trofeo de huesos rotos |
| Pictures I cannot remember | Imágenes que no puedo recordar |
| Bullet Proof when it breaks | A prueba de balas cuando se rompe |
| We’ll just buy a new one | Simplemente compraremos uno nuevo |
| Cut in line join the fold | Cortar en línea unir el pliegue |
| So much easier to follow | Mucho más fácil de seguir |
| Here we are now after the show | Aquí estamos ahora después del espectáculo |
| All dressed up with no where to go | Todos vestidos sin adónde ir |
| One by one we all fit in we’re all stuck together with needles & pins | Uno por uno todos encajamos todos estamos pegados con agujas y alfileres |
| We’re just like numbers, just like numbers oh… oh… oh… oh… oh | Somos como números, como números oh... oh... oh... oh... oh |
| Are we strong? | ¿Somos fuertes? |
| Are we weak? | ¿Somos débiles? |
| Are we fighting for the same thing? | ¿Estamos luchando por lo mismo? |
| Knock me out fast asleep | Noqueame profundamente dormido |
| Don’t wake me til it’s over | No me despiertes hasta que termine |
| Will we dance? | ¿Bailamos? |
| Will we sing? | ¿cantaremos? |
| Is there anybody watching? | ¿Hay alguien mirando? |
| What’s the point if no one sees? | ¿De qué sirve si nadie ve? |
| Did it really even happen? | ¿Realmente sucedió? |
| Here we are now after the show | Aquí estamos ahora después del espectáculo |
| All dressed up with no where to go | Todos vestidos sin adónde ir |
| One by one we all fit in we’re all stuck together with needles & pins | Uno por uno todos encajamos todos estamos pegados con agujas y alfileres |
| We’re just like numbers, just like numbers oh… oh… oh… | Somos como números, como números oh... oh... oh... |
| Get your money out, a-oh a-oh | Saca tu dinero, a-oh a-oh |
| We can work it out, we can work it out | Podemos resolverlo, podemos resolverlo |
| When you’re feeling down, a-oh a-oh | Cuando te sientes mal, a-oh a-oh |
| We can work it out, we can work it out | Podemos resolverlo, podemos resolverlo |
| Just take a number, just take a number | Solo toma un número, solo toma un número |
| One by one we all fit in we’re all stuck together with needles & pins | Uno por uno todos encajamos todos estamos pegados con agujas y alfileres |
| One by one we all fit in just like numbers | Uno por uno todos encajamos como números |
| Here we are now after the show | Aquí estamos ahora después del espectáculo |
| All dressed up with no where to go | Todos vestidos sin adónde ir |
| One by one we all fit in we’re all stuck together with needles & pins | Uno por uno todos encajamos todos estamos pegados con agujas y alfileres |
| We’re just like numbers, just like numbers oh… oh… oh… oh… oh | Somos como números, como números oh... oh... oh... oh... oh |
Traducción de la letra de la canción Needles & Pins - The Vettes
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Needles & Pins de -The Vettes
Canción del álbum: Plasticville
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:27.08.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Tunecore
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 |