| Within the shadow of the arctic mounts of ice,
| Dentro de la sombra de los montes árticos de hielo,
|
| Night had veiled the pole and darkness filled the sky.
| La noche había velado el polo y la oscuridad llenaba el cielo.
|
| The air was so cold — cutting our skin,
| El aire era tan frío, cortando nuestra piel,
|
| Freezing voices called us and the
| Voces heladas nos llamaron y el
|
| Winter winds did sing:
| Los vientos de invierno cantaron:
|
| «Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
| «Tekeli-li, Tekeli-li» a través de la noche…
|
| What ghoulish creatures brought 'em forth?
| ¿Qué criaturas macabras los engendraron?
|
| What sphere had opened wide?
| ¿Qué esfera se había abierto de par en par?
|
| «Tekeli-li, Tekeli-li"sounding through the air…
| «Tekeli-li, Tekeli-li» resonando en el aire…
|
| Where it did lead us to, no mortal
| A donde nos condujo, ningún mortal
|
| Man should dare.
| El hombre debe atreverse.
|
| Right before our eyes of monolithic size,
| Justo ante nuestros ojos de tamaño monolítico,
|
| One labyrinth of cities — draped in moonlight — did arise
| Un laberinto de ciudades, envuelto en la luz de la luna, surgió
|
| «Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
| «Tekeli-li, Tekeli-li» a través de la noche…
|
| Leading to the icy ruins
| Conduciendo a las ruinas heladas
|
| A long forbidden site…
| Un sitio prohibido durante mucho tiempo...
|
| «Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
| «Tekeli-li, Tekeli-li» a través de la noche…
|
| Build by horror creatures
| Construido por criaturas de terror
|
| From beyond our spheres of light… | Desde más allá de nuestras esferas de luz... |