Traducción de la letra de la canción Leave It In My Dreams - The Voidz

Leave It In My Dreams (original)

Darling, darlin', I’m falling, oh
I’m your man
Guess I’ve been taking a lot from you, oh
Searching so long for the truth, oh
You hoped that girl would chase you out the door
As you think it, it’s already too late
Searching for meaning in a combination of notes
Don’t overthink it, don’t overthink it
Tried to wake so early
Get up in the mornin', it just hurts
And I think of all those little things that you and I can do
And now I’ve taken too many hits
Oh, I’m breaking off with all that stuff
«Anybody else want some?»
That’s no good reason
I broke up with Edison, I’ve had enough, oh
Shy and fast times in the park
Don’t overthink it
Sorry to wake so early
I get up in the mornin', it just hurts
I don’t wanna hear what I can’t mime
Anywhere with you could change my mind
Somebody’s taking much too long
Somebody’s taking much too long
Don’t call me stupid
Don’t call me stupid
It’s my life and I can’t delete it
Is that the life I lead?
All these surreal things and sudden decisions
Just wanna waste my time with you
I will leave it, oh, in my dreams
I’ll never let it bother me, it’s not my style
I know you want it
I know you want it
Somebody’s taking much too long
Somebody’s taking much too long
Don’t call me stupid
Don’t call me stupid

(traducción)

Cariño, cariño, me estoy cayendo, oh
Soy tu hombre
Supongo que he estado tomando mucho de ti, oh
Buscando tanto tiempo la verdad, oh
Esperabas que esa chica te persiguiera hasta la puerta
Como lo piensas, ya es demasiado tarde
Buscando significado en una combinación de notas
No lo pienses demasiado, no lo pienses demasiado
Intenté despertarme tan temprano
Levántate por la mañana, solo duele
Y pienso en todas esas pequeñas cosas que tú y yo podemos hacer
Y ahora he recibido demasiados golpes
Oh, estoy rompiendo con todas esas cosas
«¿Alguien más quiere un poco?»
Esa no es una buena razón
Rompí con Edison, ya tuve suficiente, oh
Tiempos tímidos y rápidos en el parque.
no lo pienses demasiado
Perdón por despertarme tan temprano
Me levanto por la mañana, solo duele
No quiero escuchar lo que no puedo imitar
Cualquier lugar contigo podría cambiar de opinión
Alguien está tardando demasiado
Alguien está tardando demasiado
no me llames estúpido
no me llames estúpido
es mi vida y no puedo borrarla
¿Es esa la vida que llevo?
Todas estas cosas surrealistas y decisiones repentinas
Solo quiero perder mi tiempo contigo
Lo dejaré, oh, en mis sueños
Nunca dejaré que me moleste, no es mi estilo
Se que lo quieres
Se que lo quieres
Alguien está tardando demasiado
Alguien está tardando demasiado
no me llames estúpido
no me llames estúpido