Traducción de la letra de la canción Looking For Me - The Walker Brothers

Looking For Me (original)

I walk through the streets of the city
As quiet as quiet can be
The boys on the corner are looking for a fight
And all of 'em looking for me
I can’t help it if I love her
She can’t help loving me
But she was Eddie’s girl and he’s got a lot of friends
And all of them looking for me
Never ran from trouble, don’t intend to start now
But a fight’s a-comin', now I’ll face it somehow
Gotta get on by him, find my baby and then
Go to a place where no-one knows our face
And start all over again
I walk through the streets of the city
As quiet as quiet can be
The boys on the corner are looking for a fight
And all of 'em looking for me
Yeah… all of 'em looking for me
Yeah… all of 'em looking for me…

(traducción)

Camino por las calles de la ciudad
Tan silencioso como silencioso puede ser
Los chicos de la esquina buscan pelea
Y todos ellos buscándome
No puedo evitarlo si la amo
ella no puede evitar amarme
Pero ella era la chica de Eddie y él tiene muchos amigos.
Y todos ellos buscándome
Nunca se escapó de un problema, no tiene la intención de comenzar ahora
Pero se acerca una pelea, ahora la enfrentaré de alguna manera
Tengo que seguir con él, encontrar a mi bebé y luego
Ir a un lugar donde nadie conozca nuestra cara
Y empezar todo de nuevo
Camino por las calles de la ciudad
Tan silencioso como silencioso puede ser
Los chicos de la esquina buscan pelea
Y todos ellos buscándome
Sí... todos ellos buscándome
Sí... todos ellos buscándome...