Traducción de la letra de la canción The Girl I Lost In The Rain - The Walker Brothers

The Girl I Lost In The Rain (original)

Last night I walked through town
The rain was tumbling down and I could hardly see
I just lost my heart
I gave it from the star she made a fool of me
Now and then a light, filled the misty night
Though my heart was filled pain
That’s when I first saw the girl I lost in the rain
You were standing there, with raindrops in your hair
Your smiling face aglow, it gave me such a thrill
It burns within me still, I know
I never heard a sound but when I turned around
You suddenly were gone
I know should forget, I tell myself and yet
Your memory lingers on
Even if I tried, searching far and wide, all would be in vain
For I could never find the girl I lost in the rain
I could never find, the girl I lost in the rain

(traducción)

Anoche caminé por la ciudad
La lluvia caía y apenas podía ver
Acabo de perder mi corazón
Lo di de la estrella, ella se burló de mí
De vez en cuando una luz llenaba la noche brumosa
Aunque mi corazón se llenó de dolor
Fue entonces cuando vi por primera vez a la chica que perdí en la lluvia
Estabas parado ahí, con gotas de lluvia en tu cabello
Tu cara sonriente brillando, me dio tanta emoción
Todavía arde dentro de mí, lo sé
Nunca escuché un sonido, pero cuando me di la vuelta
de repente te fuiste
Sé que debo olvidar, me digo y sin embargo
tu recuerdo perdura
Incluso si lo intentara, buscando a lo largo y ancho, todo sería en vano
Porque nunca pude encontrar a la chica que perdí en la lluvia
Nunca pude encontrar, la chica que perdí en la lluvia