Traducción de la letra de la canción Where's the Girl - The Walker Brothers

Where's the Girl (original)

Where’s the girl?
The canary stopped singin'
The moment she walked out the door
Where’s the girl?
The flowers are dying
'Cause nobody cares any more
The canary and the poor lonely flowers
Miss her so very much
You can tell this apartment and I
Are in need of a woman’s touch
On the floor
There is one nylon stocking
And I’m leavin' it there where it lies
Whoa, who’d have thought
That one nylon stocking
Could ever bring tears to these eyes?
Where’s the girl
Who used to fix me my coffee
And butter up my toast?
Lord, how I miss
The coffee taste of her kiss
But Lord, what I miss the most
Is the girl
Here’s a dresser drawer
That’s filled with old hairpins
Lipstick and Lord knows what
And here’s a photograph
Taken last summer
And a bottle of perfume, but
Where’s the girl?
Where’s the girl?
Where’s the girl?
Oh, I need the girl

Where's the Girl (traducción)

¿Dónde está la chica?
El canario dejó de cantar
En el momento en que salió por la puerta
¿Dónde está la chica?
las flores se estan muriendo
Porque a nadie le importa más
El canario y las pobres flores solitarias
la extraño mucho
Puedes decirle a este apartamento y a mí
Necesitan el toque de una mujer
En el piso
Hay una media de nylon
Y lo dejo donde está
Vaya, quién lo hubiera pensado
Esa media de nylon
¿Alguna vez podría traer lágrimas a estos ojos?
donde esta la chica
¿Quién solía prepararme mi café?
¿Y poner mantequilla en mi tostada?
Señor, cómo extraño
El sabor a café de su beso
Pero Señor, lo que más extraño
es la chica
Aquí hay un cajón de la cómoda
Eso está lleno de viejas horquillas
Lápiz labial y Dios sabe qué
Y aquí hay una fotografía
Tomada el verano pasado
Y un frasco de perfume, pero
¿Dónde está la chica?
¿Dónde está la chica?
¿Dónde está la chica?
Oh, necesito a la chica