Traducción de la letra de la canción Fire And Water - The Wandering Hearts

Fire And Water (original)

All love’s like fire and water
I ask myself, «Should I bother?»
When you look at me with those big brown eyes
And I know what I’ll do
I’ve tried but it’s impossible
Can’t keep myself away from you
There’s something in the water
Starts a fire
Feel like I should warn ya
But I never learn
So let’s jump right in now
Don’t fight the shivers
Steam up the mirrors
All night
Something in the fire
Makes the water
Run a little wilder
But we never learn
So let’s jump right in now
I’m burning for ya
Fire and water
You say that I’m all or nothing
At least I’m standing for something
When you look at me with those big brown eyes
We both know what I’ll do
I’ve tried but it’s impossible
Can’t keep myself away from you
There’s something in the water
Starts a fire
Feel like I should warn ya
But I never learn
So let’s jump right in now
Don’t fight the shivers
Steam up the mirrors
All night
Something in the fire
Makes the water
Run a little wilder
But we never learn
So let’s jump right in now
I’m burning for ya
Fire and water
Oh
That’s what I need
Oh
That’s what I need
Oh
That’s what I need
Oh
That’s what I need
When you look at me with those big brown eyes…
There’s something in the water
Starts a fire
Feel like I should warn ya
But I never learn
So let’s jump right in now
Don’t fight the shivers
Steam up the mirrors
All night
Something in the fire
Makes the water
Run a little wilder
But we never learn
So let’s jump right in now
I’m burning for ya
Fire and water

Fire And Water (traducción)

Todo amor es como el fuego y el agua
Me pregunto: «¿Debería molestarme?»
Cuando me miras con esos grandes ojos marrones
Y sé lo que haré
lo he intentado pero es imposible
No puedo alejarme de ti
Hay algo en el agua
Comienza un incendio
Siento que debería advertirte
Pero nunca aprendo
Así que saltemos ahora
No luches contra los escalofríos
Empañar los espejos
Toda la noche
Algo en el fuego
hace que el agua
Corre un poco más salvaje
Pero nunca aprendemos
Así que saltemos ahora
Estoy ardiendo por ti
Fuego y agua
Dices que soy todo o nada
Al menos estoy de pie por algo
Cuando me miras con esos grandes ojos marrones
Ambos sabemos lo que haré.
lo he intentado pero es imposible
No puedo alejarme de ti
Hay algo en el agua
Comienza un incendio
Siento que debería advertirte
Pero nunca aprendo
Así que saltemos ahora
No luches contra los escalofríos
Empañar los espejos
Toda la noche
Algo en el fuego
hace que el agua
Corre un poco más salvaje
Pero nunca aprendemos
Así que saltemos ahora
Estoy ardiendo por ti
Fuego y agua
Vaya
Eso es lo que necesito
Vaya
Eso es lo que necesito
Vaya
Eso es lo que necesito
Vaya
Eso es lo que necesito
Cuando me miras con esos grandes ojos marrones...
Hay algo en el agua
Comienza un incendio
Siento que debería advertirte
Pero nunca aprendo
Así que saltemos ahora
No luches contra los escalofríos
Empañar los espejos
Toda la noche
Algo en el fuego
hace que el agua
Corre un poco más salvaje
Pero nunca aprendemos
Así que saltemos ahora
Estoy ardiendo por ti
Fuego y agua