Traducción de la letra de la canción Dark Times - The Weeknd, Ed Sheeran

Dark Times (original)

Waking up, half past five
Blood on pillow, one bruised eye
Drunk too much, you know what I'm like
But you should've seen the other guy
This ain't the right time for you to fall in love with me
Well baby I'm just being honest
And I know my lies could not make you believe
We're running in circles that's why
In my dark time I'll be going back to the street
Promising everything I do not mean
In my dark time, baby this is all I could be
And only my mother can love me for me
In my dark time, in my dark time
Light one up, let me bum a smoke
Still coming down, dripping throat
I got another man's blood on my clothes
But it ain't his fault, it's the life I chose
This ain't the right time for you to fall in love with me
My baby I'm just being honest
And I know my lies can never make you believe
Running in circles, that's why
In my dark times, I'll be going back to these streets
Promising everything I do not mean
In my dark times, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times, in my dark times
In my dark times I've still got some problems I know
Driving too fast but just moving too slow
And I've got something I've been trying to let go of
Pulling me back every time
In my dark time, taking it back to the street
Making those promises that I could not keep
In my dark time, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark time, taking it down to the street
Making those promises that I would never keep
In my dark time, this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times, in my dark time
In my dark times

(traducción)

Despertar, cinco y media
Sangre en la almohada, un ojo magullado
Borracho demasiado, ya sabes cómo soy
Pero deberías haber visto al otro tipo
Este no es el momento adecuado para que te enamores de mí
Bueno cariño, solo estoy siendo honesto
Y sé que mis mentiras no podrían hacerte creer
Estamos corriendo en círculos por eso
En mi tiempo oscuro volveré a la calle
Promete todo lo que no quiero decir
En mi tiempo oscuro, cariño, esto es todo lo que podría ser
Y solo mi madre puede amarme por mi
En mi tiempo oscuro, en mi tiempo oscuro
Enciende uno, déjame fumar un cigarrillo
Todavía bajando, goteando garganta
Tengo la sangre de otro hombre en mi ropa
Pero no es su culpa, es la vida que elegí
Este no es el momento adecuado para que te enamores de mí
Mi bebé, solo estoy siendo honesto
Y sé que mis mentiras nunca podrán hacerte creer
Corriendo en círculos, por eso
En mis tiempos oscuros, volveré a estas calles
Promete todo lo que no quiero decir
En mis tiempos oscuros, cariño, esto es todo lo que podría ser
Sólo mi madre podría amarme por mí
En mis tiempos oscuros, en mis tiempos oscuros
En mis tiempos oscuros todavía tengo algunos problemas, lo sé
Conducir demasiado rápido pero moverse demasiado lento
Y tengo algo que he estado tratando de dejar ir
Haciéndome retroceder cada vez
En mi tiempo oscuro, llevándolo de vuelta a la calle
Haciendo esas promesas que no pude cumplir
En mi tiempo oscuro, cariño, esto es todo lo que podría ser
Sólo mi madre podría amarme por mí
En mi tiempo oscuro, llevándolo a la calle
Haciendo esas promesas que nunca mantendría
En mi tiempo oscuro, esto es todo lo que podría ser
Sólo mi madre podría amarme por mí
En mis tiempos oscuros, en mi tiempo oscuro
En mis tiempos oscuros