Traducción de la letra de la canción Fallout - The Weirdos, Weirdos, The

Fallout (original)

That stuff that’s falling from the sky really isn’t rain
I’d put on a hat but its eating out my brain
It’s really all too late if only to explain
We messed with mother nature
And now she’s had enough
Check mate is her final move
There’s no such call of bluff
Not too long you’ll really start to feel
It’s already there but you just can’t see it
It’s up there in the air, how’s it feel to breathe it
No matter what we do regardless of the tears
Fallout
Fallout
Fall-la-la-la-la-la
That stuff that’s falling from the sky really isn’t rain
I’d put on a hat but its eating out my brain
It’s really all too late if only to explain
Silence not a warning but its really all in vain
We messed with mother nature
And now she’s had enough
Check mate is her final move
There’s no such call of bluff
Not before too long you’ll really start to feel
Something’s really wrong as your skin will start to peel

Fallout (traducción)

Esa cosa que está cayendo del cielo realmente no es lluvia
Me pondría un sombrero pero me está comiendo el cerebro
Realmente es demasiado tarde aunque solo sea para explicar
Nos metimos con la madre naturaleza
Y ahora ella ha tenido suficiente
El jaque mate es su movimiento final
No hay tal llamada de farol
En poco tiempo, realmente comenzarás a sentir
Ya está ahí, pero no puedes verlo.
Está allá arriba en el aire, ¿cómo se siente respirarlo?
No importa lo que hagamos a pesar de las lágrimas
Caer
Caer
Fall-la-la-la-la-la
Esa cosa que está cayendo del cielo realmente no es lluvia
Me pondría un sombrero pero me está comiendo el cerebro
Realmente es demasiado tarde aunque solo sea para explicar
El silencio no es una advertencia, pero en realidad todo es en vano
Nos metimos con la madre naturaleza
Y ahora ella ha tenido suficiente
El jaque mate es su movimiento final
No hay tal llamada de farol
No antes de que pase mucho tiempo realmente comenzarás a sentir
Algo anda realmente mal ya que tu piel comenzará a pelarse