| Greg: Hey, Wiggles, let’s go for a ride in the Big Red Car
| Greg: Oye, Wiggles, vamos a dar un paseo en el Gran Auto Rojo.
|
| Let’s take a trip into the country
| Hagamos un viaje al campo
|
| Look at all the scenery
| Mira todo el paisaje
|
| Enjoy the open spaces and the trees
| Disfruta de los espacios abiertos y los árboles.
|
| Driving over hills and mountains
| Conducir por colinas y montañas
|
| Where the roads all wind and twist
| Donde todos los caminos serpentean y giran
|
| We’ll drive through sunshine rain or mist
| Conduciremos a través del sol, la lluvia o la niebla
|
| Let’s go! | ¡Vamos! |
| We’re driving in the Big Red Car
| Estamos conduciendo en el Gran Coche Rojo
|
| Let’s go out driving in our car
| Salgamos manejando en nuestro carro
|
| Anthony: Where next, Greg? | Anthony: ¿Qué sigue, Greg? |
| Where to next, Greg?
| ¿Hacia dónde sigue, Greg?
|
| Greg: We’ll drive through towns and cities
| Greg: Conduciremos a través de pueblos y ciudades.
|
| Officer Beaples waves the traffic through
| El oficial Beaples agita el tráfico
|
| We’ll all be waving to her too
| Todos la saludaremos también
|
| Murray: Hi, Officer Beaples
| Murray: Hola, oficial Beaples
|
| We’ll drive over and visit our good friends
| Conduciremos y visitaremos a nuestros buenos amigos.
|
| Wags the Dog
| mueve el perro
|
| Wags: Ruff!
| Wags: ¡Ruff!
|
| And Henry
| y henry
|
| Henry: Oh!
| Enrique: ¡Ay!
|
| Captain Feathersword and Dorothy
| Capitán Feathersword y Dorothy
|
| Dorothy: (giggles)
| Dorothy: (se ríe)
|
| Captain Feathersword: Ahoy there, Wiggles
| Capitán Feathersword: Hola, Wiggles
|
| Wiggles: Let’s go! | Wiggles: ¡Vamos! |
| We’re driving in the Big Red Car
| Estamos conduciendo en el Gran Coche Rojo
|
| Let’s go out driving in our car
| Salgamos manejando en nuestro carro
|
| Jeff: (snoring)
| Jeff: (roncando)
|
| Anthony, Murray and Greg: Let’s go! | Anthony, Murray y Greg: ¡Vamos! |
| We’re drivng in the Big Red Car
| Estamos conduciendo en el Gran Coche Rojo
|
| Let’s go out driving in our car
| Salgamos manejando en nuestro carro
|
| Jeff: (snoring)
| Jeff: (roncando)
|
| Murray: Oh no! | Murray: ¡Oh, no! |
| Jeff’s falling asleep! | ¡Jeff se está quedando dormido! |
| Will we wake him up? | ¿Lo despertaremos? |
| No! | ¡No! |
| Let him sleep.
| Déjalo dormir.
|
| Sweet dreams, Jeff
| Dulces sueños, Jeff
|
| Jeff: (snores and yawns) | Jeff: (ronca y bosteza) |