Traducción de la letra de la canción After the Bottle's Gone - The Wild Feathers

After the Bottle's Gone (original)

After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
See you all down the line
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
But this is home to losing time
Everyone’s my friend
When I get to drinking
But when it all ends
I start to wonder what I was thinking
I guess I was thinking
I’m tired of being lonely
So pour another round on me
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
See you all down the line
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
But this is home to losing time
We make plans
And promises, but we don’t keep 'em
We shake hands
But we both know we don’t mean it
We’ve been there too long
Sang one too many sad, sad songs
They say I drink too much
But who am I to judge?
We’re round nobody’s nine to five
But ain’t we kings and queens tonight
Damn right
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
See you all down the line
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on home
We’re just cruising time

(traducción)

Después de que la botella se haya ido
Seguiremos rodando
Nos vemos a todos en la línea
Después de que la botella se haya ido
Seguiremos rodando
Pero este es el hogar de perder el tiempo
todos son mis amigos
Cuando me pongo a beber
Pero cuando todo termina
Empiezo a preguntarme qué estaba pensando
Supongo que estaba pensando
Estoy cansado de estar sólo
Así que sírveme otra ronda
Después de que la botella se haya ido
Seguiremos rodando
Nos vemos a todos en la línea
Después de que la botella se haya ido
Seguiremos rodando
Pero este es el hogar de perder el tiempo
hacemos planes
Y promesas, pero no las cumplimos
nos damos la mano
Pero ambos sabemos que no lo decimos en serio
Hemos estado allí demasiado tiempo
Cantó demasiadas canciones tristes y tristes
Dicen que bebo demasiado
Pero, ¿quién soy yo para juzgar?
Estamos alrededor de las nueve a las cinco de nadie
Pero no somos reyes y reinas esta noche
Toda la razón
Después de que la botella se haya ido
Seguiremos rodando
Nos vemos a todos en la línea
Después de que la botella se haya ido
Estaremos rodando en casa
Estamos solo en el tiempo de crucero