Traducción de la letra de la canción Tall Boots - The Wild Feathers

Tall Boots (original)

I’m a lover of yesterday
It don’t matter where I lay
I’ve got tall boots, memories to hold
And when the sun finally sets
I can see my cigarettes
Burning slow, just like the songs on the radio
Young man, seventeen
Green eyes and blue jeans
And boots so worn, all the miles they’ve seen
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
On the dusty hood of a car
I could hear all the stars
Singing out of tune with the moon
And the song was sad as hell
And then the stars fell
Lighting up the road between me and you
Young man, twenty-three
Livin' on amphetamines
And eyes, so black, with all the sadness they’ve seen
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
(Merci à Gabriel Santerre pour cettes paroles)

Tall Boots (traducción)

Soy un amante del ayer
No importa donde me acuesto
Tengo botas altas, recuerdos para guardar
Y cuando el sol finalmente se pone
Puedo ver mis cigarrillos
Ardiendo lento, como las canciones en la radio
Joven, diecisiete
ojos verdes y jeans azules
Y botas tan gastadas, todas las millas que han visto
Recuerdo aferrarme a cada oración que dije al amanecer
Como, llévame a casa, te prometo que nunca me iré
Te prometo que nunca me iré
Oh, ¿dónde iría?
Porque todas estas melodías son tristes y lentas
Y todas estas historias
eso ha sido dicho
Todos me hacen envejecer
En el capó polvoriento de un auto
Podía oír todas las estrellas
Cantando desafinado con la luna
Y la canción era triste como el infierno
Y luego las estrellas cayeron
Iluminando el camino entre tú y yo
Joven, veintitrés
Viviendo con anfetaminas
Y ojos, tan negros, con toda la tristeza que han visto
Recuerdo aferrarme a cada oración que dije al amanecer
Como, llévame a casa, te prometo que nunca me iré
Te prometo que nunca me iré
Oh, ¿dónde iría?
Porque todas estas melodías son tristes y lentas
Y todas estas historias
eso ha sido dicho
Todos me hacen envejecer
Recuerdo aferrarme a cada oración que dije al amanecer
Como, llévame a casa, te prometo que nunca me iré
Te prometo que nunca me iré
Oh, ¿dónde iría?
Porque todas estas melodías son tristes y lentas
Y todas estas historias
eso ha sido dicho
Todos me hacen envejecer
(Merci à Gabriel Santerre pour cettes paroles)