Traducción de la letra de la canción Wine & Vinegar - The Wild Feathers

Wine & Vinegar (original)

She’s wine and vinegar
She was sweet but now so sour
She’s wine and vinegar
All the bloom has left the flower
I can lose my mind but not my heart
Oh you know that always was yours
It’s a crime to close the door
I’m a fool for not ever loving you more
Don’t want to talk about whether
I’m seeing strangers at your door
Don’t want to hear you say you’re never
Going to love me, oh anymore, yeah
So come on home
A line is on the table
All in blood.
It’s all over the floor
A sign reads «you're not anymore
Going to love me, no no no not anymore»
Don’t want to talk about whether
I’m seeing strangers at your door
Don’t want to hear you say you’re never
Going to love me, no, oh anymore
Please don’t go
Oh please don’t go
She’s wine and vinegar
She was sweet but now so sour

(traducción)

ella es vino y vinagre
Ella era dulce pero ahora tan amarga
ella es vino y vinagre
Toda la floración ha dejado la flor
Puedo perder la cabeza pero no el corazón
Oh, sabes que siempre fue tuyo
es un crimen cerrar la puerta
Soy un tonto por no quererte más
No quiero hablar sobre si
Veo extraños en tu puerta
No quiero oírte decir que nunca
Me va a amar, oh nunca más, sí
Así que ven a casa
Una línea está sobre la mesa
Todo en sangre.
esta por todo el piso
Un cartel dice «ya no estás
Me vas a querer, no no no ya no»
No quiero hablar sobre si
Veo extraños en tu puerta
No quiero oírte decir que nunca
Me va a amar, no, oh ya
por favor no te vayas
Oh por favor no te vayas
ella es vino y vinagre
Ella era dulce pero ahora tan amarga