Traducción de la letra de la canción Wombling Song - The Wombles

Wombling Song (original)

Under ground, over ground
Wombling free
The Wombles of Wimbledon
Common are we
Making good use
of the things that we find
The things that the everyday
folks leave behind
Uncle Bulgaria, he can
remember the days when he
wasn’t behind the times
With his map of the world
Pick up the papers and
take them to Tobermoray
Wombles are organised
Work as a team
Wombles are tidy
and Wombles are clean
Under ground, over ground
Wombling free
The wombles of Wimbledon
Common are we
People don’t notice us
They never see
Under their noses
a Womble may be
We Womble by night
and we Womble by day
Looking for litter
to trundle away
We’re so incredibly
utterly devious
Making the most of everything
Even bottles and tins
Pick up the pieces
and make them into
something new is what we do
Under ground, over ground
Wombling free
The Wombles of Wimbledon
Common are we
Making good use
of the things that we find
Things that the everyday
folks leave behind

(traducción)

Bajo tierra, sobre tierra
libre de tampones
Los úteros de Wimbledon
Comunes somos
haciendo buen uso
de las cosas que encontramos
Las cosas que el día a día
la gente deja atrás
Tío Bulgaria, él puede
recuerda los días en que él
no estaba atrasado
Con su mapa del mundo
Recoge los papeles y
llévalos a Tobermoray
Los úteros están organizados
Trabajar en equipo
Los úteros están ordenados
y Wombles están limpios
Bajo tierra, sobre tierra
libre de tampones
Los úteros de Wimbledon
Comunes somos
La gente no nos nota
ellos nunca ven
bajo sus narices
un Womble puede ser
Nos tambaleamos por la noche
y nos tambaleamos de día
buscando basura
para rodar lejos
Somos tan increíblemente
completamente tortuoso
Aprovechando al máximo todo
Incluso botellas y latas.
Recoge las piezas
y convertirlos en
algo nuevo es lo que hacemos
Bajo tierra, sobre tierra
libre de tampones
Los úteros de Wimbledon
Comunes somos
haciendo buen uso
de las cosas que encontramos
Cosas que el día a día
la gente deja atrás